Bullet for My Valentine - You Want a Battle? (Here’s a War) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische
Bullet for My Valentine You Want a Battle? (Here’s a War)

You Want a Battle? (Here’s a War)

Bullet for My Valentine




You Want a Battle? (Here’s a War)
Tu veux une bataille? (Voici une guerre)
We will not take this anymore
On ne va plus accepter ça
These words will never be ignored
Ces mots ne seront jamais ignorés
You want a battle?
Tu veux une bataille?
Here's a war!
Voici une guerre!
Yeah!
Ouais!
Down eyes of shame
Des yeux baissés de honte
Made to feel dead again
On te fait te sentir mort à nouveau
Your words cut deep
Tes mots coupent profond
Your lies are fuelled by your need for deceit
Tes mensonges sont alimentés par ton besoin de tromperie
Too scared to speak
Trop effrayé pour parler
You're only alive when you torture the weak
Tu ne vis que quand tu tortures les faibles
Now hear me roar
Maintenant, écoute-moi rugir
I will not take this anymore
On ne va plus accepter ça
These words will never be ignored
Ces mots ne seront jamais ignorés
You want a battle?
Tu veux une bataille?
Here's a war
Voici une guerre
I will not take this anymore
On ne va plus accepter ça
These words will never be ignored
Ces mots ne seront jamais ignorés
You want a battle?
Tu veux une bataille?
Here's a war!
Voici une guerre!
Don't be afraid
N'aie pas peur
No remorse, no restraint
Pas de remords, pas de retenue
These scars won't heal
Ces cicatrices ne guériront pas
Now you're the victim I'm making you feel
Maintenant, tu es la victime que je te fais ressentir
Like you are me
Comme si tu étais moi
I need you to know what you've done can you hear?
J'ai besoin que tu saches ce que tu as fait, tu entends?
Can you hear me roar?
Peux-tu entendre mon rugissement?
I will not take this anymore
On ne va plus accepter ça
These words will never be ignored
Ces mots ne seront jamais ignorés
You want a battle?
Tu veux une bataille?
Here's a war
Voici une guerre
I will not take this anymore
On ne va plus accepter ça
These words will never be ignored
Ces mots ne seront jamais ignorés
You want a battle?
Tu veux une bataille?
Here's a war
Voici une guerre
You want a battle?
Tu veux une bataille?
Here's a war
Voici une guerre
You want a battle?
Tu veux une bataille?
Here's a war!
Voici une guerre!
Don't suffer in your silence
Ne souffre pas dans ton silence
Know you are never alone
Sache que tu n'es jamais seul
Don't suffer in your silence
Ne souffre pas dans ton silence
Know you are never alone
Sache que tu n'es jamais seul
We will not take this anymore
On ne va plus accepter ça
These words will never be ignored
Ces mots ne seront jamais ignorés
You want a battle?
Tu veux une bataille?
Here's a war
Voici une guerre
We will not take this anymore
On ne va plus accepter ça
These words will never be ignored
Ces mots ne seront jamais ignorés
You want a battle?
Tu veux une bataille?
Here's a war
Voici une guerre
We will not take this anymore
On ne va plus accepter ça
These words will never be ignored
Ces mots ne seront jamais ignorés
You want a battle?
Tu veux une bataille?
Here's a war!
Voici une guerre!
Here's a war!
Voici une guerre!




Autoren: Michael Kieron Paget, Michael David Thomas, Matthew Tuck
Bullet for My Valentine - Venom
Album
Venom
Veröffentlichungsdatum
14-08-2015

1 Hell or High Water
2 Harder the Heart
3 Army of Noise
4 V
5 Pariah
6 In Loving Memory
7 Raising Hell
8 No Way Out
9 Broken
10 Skin
11 Playing God
12 Worthless
13 You Want a Battle? (Here’s a War)
14 Venom
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.