Days Move Slow - Bully Übersetzung ins Französische

Days Move Slow

Ooh, ooh, ooh, ooh

Sometimes when I zone out at night
I forget you're out of sight
Like living before you were gone
So I read up on the afterlife
I don't believe in Jesus Christ
Just somewhere we can all belong

And days move slow
I'm living in the same black hole
But there's flowers on your grave that grow
Something's gotta change, I know

Ooh, ooh

And I'm stuck somewhere in between
Your death and my lucid dream
I'm no help, lately I know
But I'm tired of trying to prove my worth
To be accepted on this earth
Baby, I'm ready to go

And days move slow
I'm living in the same black hole
But there's flowers on your grave that grow
Something's gotta change, I know

Ooh, ooh

And days move slow
I'm living in the same black hole
But there's flowers on your grave that grow
Something's gotta change, I know

Ooh, ooh, ooh, ooh

Les Jours Sont Longs

Ooh, ooh, ooh, ooh

Parfois, quand je décroche la nuit
J'oublie que tu n'es plus là
Comme si je vivais avant ton départ
Alors je me documente sur l'au-delà
Je ne crois pas en Jésus Christ
Juste en un endroit où nous puissions tous appartenir

Et les jours sont longs
Je vis dans le même trou noir
Mais des fleurs poussent sur ta tombe
Quelque chose doit changer, je le sais

Ooh, ooh

Et je suis coincée quelque part entre
Ta mort et mes rêves lucides
Je ne suis d'aucune aide, ces derniers temps je le sais
Mais j'en ai assez d'essayer de prouver ma valeur
Pour être acceptée sur cette terre
Chéri, je suis prête à partir

Et les jours sont longs
Je vis dans le même trou noir
Mais des fleurs poussent sur ta tombe
Quelque chose doit changer, je le sais

Ooh, ooh

Et les jours sont longs
Je vis dans le même trou noir
Mais des fleurs poussent sur ta tombe
Quelque chose doit changer, je le sais

Ooh, ooh, ooh, ooh