Bütün Bu Yaşananlardan Sonra - Bulutsuzluk Ozlemi Übersetzung ins Englische

Bütün Bu Yaşananlardan Sonra

Bütün bu yaşananlardan sonra,
Bütün bu yaşananlardan sonra,
İnsanın çektiği acılardan sonra,
Ya da küçük mutluluklardan sonra,
Birinci Paylaşım Savaşından sonra,
İkinci Paylaşım Savaşından sonra,
Nazizm, faşizm, kapitalizm, izm, izm, izm,
Vietnam, Kamboçya,
Afganistan ve Lübnan'dan sonra...

Yirmibirinci yüzyıla doğru,
Yirmibirinci yüzyıla doğru,
Kutsal bir dava uğruna hala
Ölmeler, öldürmeler.
Değişiyordu Avrupa,
Değişiyordu Sovyetler.
Sınırları yokeden teknoloji,
Küçülen dünya,
Dünyalıların birlikte söylediği sarkılar.

Terör ve şiddet,
Irk ayrımı, trafik kazası,
Kuraklık ve açlık,
Bir yudum su ve ekmekten sonra...

Dünyadan topu topu yetmiş senede
Gelip geçerken
Insanoğlu...
Özgürlük, daha daha,
Özgürlük, daha daha,
Özgürlük, daha daha,
Özgürlük, daha daha.

After All These Experiences

After all these experiences,
After all these experiences,
After all the pain a person has suffered,
Or after small joys,
After the First World War,
After the Second World War,
Nazism, fascism, capitalism, ism, ism, ism,
Vietnam, Cambodia,
After Afghanistan and Lebanon...

As we approach the twenty-first century,
As we approach the twenty-first century,
To die for a holy cause,
To kill.
Europe was changing,
The Soviet Union was changing.
Technology erasing borders,
A shrinking world,
Songs sung together by people of the world.

Terror and violence,
Apartheid, car accident,
Drought and hunger,
After a sip of water and bread...

In just seventy years on Earth,
Coming and going,
The son of man...
Freedom, more and more,
Freedom, more and more,
Freedom, more and more,
Freedom, more and more.