Blind Fish - Bumcello Übersetzung ins Russische

Blind Fish

I′m a blind fish
Just a young one
Feel like startin' something new
Listening to my friends last night
A seashell telling me secret stories
About the underwater city
Metropolis of the very deep
WOWWW!
I′m ready and fit, in a flurry of fitness
No horizon will ever stop this
Seahorse will guide me to this place
On the way, I bump into my friend Jos?
He tells me my scales are chipping off, brand new skin shining
I'm the blind fish
Roaming in deep seas
Hundred thousand friends
And some freaky enemies
Floating into town
Coral bar is open
Something really new
Something real extraordinary
I ask Jos? will you ride with me?
Of course, he says, I'm the first degree fire cracker fish dog homie you see
I′m the leader that can′t get lost, I'll show you around young one,
Follow me, come with me to the bottom of this artificial sea
So I glide and I slide, my innocence running
Surprise, I smash my face into a glass wall
My friend tells me to visualize us stuck in box big and tall
Say Jos? you′re deep in delirium, oh no he replies
We're living in an aquarium

Слепая рыбка

Я – слепая рыбка,
совсем ещё юная,
хочу начать что-то новое.
Слушал своих друзей прошлой ночью –
морская раковина рассказывала мне тайные истории
о подводном городе,
метрополисе морских глубин.
ВАУ!
Я готов и полон сил, в порыве энергии,
никакой горизонт меня не остановит.
Морской конёк укажет мне путь в это место.
По дороге я столкнулся со своим другом Жозе.
Он говорит, что моя чешуя облетает, блестит новая кожа.
Я – слепая рыбка,
брожу по морским глубинам.
Сотни тысяч друзей
и несколько чудных врагов.
Подплываю к городу,
коралловый бар открыт.
Что-то совершенно новое,
что-то действительно необычное.
Я спрашиваю Жозе: «Поплывёшь со мной?»
«Конечно», – говорит он, – «Я же первоклассный фейерверк-рыба-пёс, твой кореш, понимаешь?»
«Я – лидер, который не может потеряться, я покажу тебе всё, малыш,
следуй за мной, пошли со мной на дно этого искусственного моря».
И я скольжу и плыву, моя невинность бежит впереди,
неожиданно врезаюсь лицом в стеклянную стену.
Мой друг говорит мне представить, что мы застряли в большой и высокой коробке.
«Жозе, ты бредишь», – говорю я. «О нет», – отвечает он,
«мы живём в аквариуме».