It's Alright - donmarco Übersetzung ins Französische

It's Alright

I just want to keep on falling
Until I hit the ground, dust
Yeah, I don't even know if I made it out
But, fuck it, I guess we'll have to find out

Uh, huh
Uh, huh

Been falling out of love, ever since I met you
Always said I would never just leave you, but I had to
It's a struggle to stay by your side
Just one last call just one last ride

It's Alright
It's Alright
But is it really though?
No, I don't think so

It's Alright
It's Alright
But is it really though?
No, I don't think so

No, I don't think so
It's not alright
And I've been fighting these demons, and I don't feel right
Masterpiece, no masterpiece
Don't act like you're not into me
Oh, I'm not holding on forever
If you're not into me
Then you're not into me
But, don't you let me go

Hello to you, but no reply
Been scheming through your lies, through the grapevine
I can see them all
You just want me to fall
I know you can hear my cries
But at least just say goodbye

It's so cold
The winter's coming home
Im tryna' walk more
But, my legs fall to the floor

Been falling out of love, ever since I met you
Always said I would never just leave you, but I had to
It's a struggle to stay by your side
Just one last call just one last ride

It's Alright
It's Alright
But is it really though?
No, I don't think so

It's Alright
It's Alright
But is it really though?
No, I don't think so

Ça va

Je veux juste continuer à tomber
Jusqu'à ce que je touche le sol, la poussière
Ouais, je ne sais même pas si je m'en suis sorti
Mais, tant pis, je suppose qu'on devra le découvrir

Uh, huh
Uh, huh

Je tombe amoureux de toi depuis que je t'ai rencontrée
J'ai toujours dit que je ne te quitterais jamais, mais j'ai dû
C'est un combat de rester à tes côtés
Juste un dernier appel, juste un dernier tour

Ça va
Ça va
Mais est-ce vraiment le cas ?
Non, je ne pense pas

Ça va
Ça va
Mais est-ce vraiment le cas ?
Non, je ne pense pas

Non, je ne pense pas
Ça ne va pas
Et je combats ces démons, et je ne me sens pas bien
Chef-d'œuvre, pas chef-d'œuvre
Ne fais pas comme si tu n'étais pas intéressée par moi
Oh, je ne vais pas m'accrocher éternellement
Si tu n'es pas intéressée par moi
Alors tu n'es pas intéressée par moi
Mais, ne me laisse pas partir

Salut à toi, mais pas de réponse
J'ai comploté à travers tes mensonges, par le bouche à oreille
Je peux tous les voir
Tu veux juste que je tombe
Je sais que tu peux entendre mes cris
Mais au moins dis juste au revoir

Il fait si froid
L'hiver arrive
J'essaie de marcher plus
Mais, mes jambes tombent au sol

Je tombe amoureux de toi depuis que je t'ai rencontrée
J'ai toujours dit que je ne te quitterais jamais, mais j'ai dû
C'est un combat de rester à tes côtés
Juste un dernier appel, juste un dernier tour

Ça va
Ça va
Mais est-ce vraiment le cas ?
Non, je ne pense pas

Ça va
Ça va
Mais est-ce vraiment le cas ?
Non, je ne pense pas