Hermosos Y Malditos - BunburyÜbersetzung ins Französische
Tan
hermosos
y
malditos
Si
beaux
et
si
maudits
Tan
instruidos
Si
instruits
San
Telmo,
Coyoacán
y
Chamberí
San
Telmo,
Coyoacán
et
Chamberí
En
puente
aéreo
Dans
un
pont
aérien
Tantas
veces
en
el
ojo
del
huracán
Tant
de
fois
dans
l'œil
de
l'ouragan
Tantos
balones
fuera
Tant
de
ballons
en
dehors
No
te
metas
por
la
vena
salfumán
Ne
vous
mettez
pas
dans
la
veine
d'acide
chlorhydrique
Que
te
envenena
Qui
vous
empoisonne
¿Fue
el
remedio
o
la
enfermedad?
Était-ce
le
remède
ou
la
maladie
?
¿Fuíste
el
amo
o
un
esclavo
quizás?
Étiez-vous
le
maître
ou
un
esclave
?
Rumba
que
tumba
al
más
pintao
Rumba
qui
tombe
sur
le
plus
beau
¿Cómo
puedes
creer
que
te
hayan
olvidao?
Comment
peux-tu
croire
qu'on
t'a
oublié
?
Si
una
rumba
no
tumba
a
un
ganador
Si
une
rumba
ne
tombe
pas
sur
un
gagnant
A
un
peso
pesado
y
campeón
À
un
poids
lourd
et
champion
No
le
damos
de
lao
Nous
ne
lui
donnons
pas
de
coups
Deja
de
acostumbrarte
a
la
inmolación
Cessez
de
vous
habituer
à
l'immolation
Y
vuelve
a
casa
Et
rentre
à
la
maison
Ya
nadie
te
desea
la
humillación
Plus
personne
ne
te
souhaite
l'humiliation
Todos
te
extrañan
Tout
le
monde
te
manque
¿Fue
el
cerebro
o
el
corazón?
Était-ce
le
cerveau
ou
le
cœur
?
¿La
apariencia
o
el
interior?
L'apparence
ou
l'intérieur
?
Rumba
que
tumba
al
más
pintao
Rumba
qui
tombe
sur
le
plus
beau
¿Cómo
puedes
creer
que
se
hayan
olvidao?
Comment
peux-tu
croire
qu'on
t'a
oublié
?
Si
una
rumba
no
tumba
a
un
ganador
Si
une
rumba
ne
tombe
pas
sur
un
gagnant
A
un
peso
pesado
y
campeón
À
un
poids
lourd
et
champion
No
le
damos
de
lao
Nous
ne
lui
donnons
pas
de
coups
["...
En
la
velada
se
enfrentaban
el
brasileño
Joao
Henriqueaspirante
al
título
mundial
de
los
superligerosy
el
campeón
mundial
de
la
categoría
Perico
Fernández..."]
["...Dans
la
soirée,
le
Brésilien
Joao
Henrique,
aspirant
au
titre
mondial
des
super-légers,
a
affronté
le
champion
du
monde
de
la
catégorie
Perico
Fernández..."]
A
knock
out!...
À
KO
!...
¿Fue
el
remedio
o
la
enfermedad?
Était-ce
le
remède
ou
la
maladie
?
¿Fuíste
el
amo
o
un
esclavo
quizás?
Étiez-vous
le
maître
ou
un
esclave
?
Rumba
que
tumba
al
más
pintao
Rumba
qui
tombe
sur
le
plus
beau
¿Cómo
puedes
creer
que
te
hayan
olvidao?
Comment
peux-tu
croire
qu'on
t'a
oublié
?
Si
una
rumba
no
tumba
a
un
ganador
Si
une
rumba
ne
tombe
pas
sur
un
gagnant
A
un
peso
pesado
y
campeón
À
un
poids
lourd
et
champion
Nadie
le
da
knock
out.
Personne
ne
lui
donne
de
KO.
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.