Bunyós Pityu - A Polgármestert Arra Kérem - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

A Polgármestert Arra Kérem - Bunyós PityuÜbersetzung ins Russische




A Polgármestert Arra Kérem
Прошу мэра об этом
De csóró lettem, nincs kenyerem!
Ой, обнищал я, нет хлеба у меня!
Elvesztettem a munkahelyem
Потерял работу свою я доселе
Jaj Istenem most mi lesz velem???
Господи, что же теперь станется со мной???
Betörjek vagy guberáljak?
Мне воровать иль грабить?
Jaj istenem mit csináljak?
О Боже, что же делать?
Mondjátok meg hogy most mit tegyek?
Скажите, как мне поступить теперь?
Felemegyek a hivatalba,
Пойду в мэрию я,
Rávágok majd az asztalra!
Кулаком по столу грохну!
Elmondom hogy éhen fogok halni!
Скажу: "Умру с голоду я!"
Hej de polgármester én csak azt kérem,
Эй, госпожа мэр, прошу лишь об одном,
Egy kis segélyt adjon nékem!
Пособие маленькое дайте мне!
Had tudjak a kocsmába elmenni!
Чтоб сходить смог я в кабак!
Jaj de had tudjak egy fröccsöt inni
О, чтоб выпить смог я вина
A bánatomat elfeledni!
И забыть свою тоску!
Szeretnék egy picit boldog lenni!
Чтоб хоть чуточку счастливым стать!
Hej de polgármester én csak azt kérem,
Эй, госпожа мэр, прошу лишь об одном,
Egy kis segélyt adjon nékem!
Пособие маленькое дайте мне!
Had tudjak a kocsmába elmenni!
Чтоб сходить смог я в кабак!
Jaj de had tudjak egy fröccsöt inni
О, чтоб выпить смог я вина
A bánatomat elfeledni!
И забыть свою тоску!
Szeretnék egy picit boldog lenni!
Чтоб хоть чуточку счастливым стать!
De csóró lettem, nincs kenyerem!
Ой, обнищал я, нет хлеба у меня!
Elvesztettem a munkahelyem
Потерял работу свою я доселе
Jaj Istenem most mi lesz velem???
Господи, что же теперь станется со мной???
Betörjek vagy guberáljak?
Мне воровать иль грабить?
Jaj istenem mit csináljak?
О Боже, что же делать?
Mondjátok meg hogy most mit tegyek?
Скажите, как мне поступить теперь?
Felemegyek a hivatalba,
Пойду в мэрию я,
Rávágok majd az asztalra!
Кулаком по столу грохну!
Elmondom hogy éhen fogok halni!
Скажу: "Умру с голоду я!"
Hej de polgármester én csak azt kérem,
Эй, госпожа мэр, прошу лишь об одном,
Egy kis segélyt adjon nékem!
Пособие маленькое дайте мне!
Had tudjak a kocsmába elmenni!
Чтоб сходить смог я в кабак!
Jaj de had tudjak egy fröccsöt inni
О, чтоб выпить смог я вина
A bánatomat elfeledni!
И забыть свою тоску!
Szeretnék egy picit boldog lenni!
Чтоб хоть чуточку счастливым стать!
Hej de polgármester én csak azt kérem,
Эй, госпожа мэр, прошу лишь об одном,
Egy kis segélyt adjon nékem!
Пособие маленькое дайте мне!
Had tudjak a kocsmába elmenni!
Чтоб сходить смог я в кабак!
Jaj de had tudjak egy fröccsöt inni
О, чтоб выпить смог я вина
A bánatomat elfeledni!
И забыть свою тоску!
Szeretnék egy picit boldog lenni!
Чтоб хоть чуточку счастливым стать!
Hej de polgármester én csak azt kérem,
Эй, госпожа мэр, прошу лишь об одном,
Egy kis segélyt adjon nékem!
Пособие маленькое дайте мне!
Had tudjak a kocsmába elmenni!
Чтоб сходить смог я в кабак!
Jaj de had tudjak egy fröccsöt inni
О, чтоб выпить смог я вина
A bánatomat elfeledni!
И забыть свою тоску!
Szeretnék egy picit boldog lenni!
Чтоб хоть чуточку счастливым стать!





Autoren: Ferenc Kaczor


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.