Bunyós Pityu - Felvettek A Suzukiba - Piros Lett A Paradicsom - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Felvettek A Suzukiba - Piros Lett A Paradicsom
Взяли на Судзуки - Покраснел помидор
Japánul tanulok, szótár van nekem
Учу японский, словарь есть у меня
Szájonárá ez már megy nekem
Сайонара уже получается у меня
Karate meg Kung-Fu nindzsa,
Карате и кунг-фу ниндзя,
Otthon meg már üres a pindzsa.
Дома же пуста пиндзя.
Szaki, Kung-fu meleg nindzsa,
Саки, кунг-фу горячий ниндзя,
kamikache banzáj richa,
камикадзе банзай рича,
Sony, Toshi, vagy Yamaha,
Сони, Тоши, иль Ямаха,
Suzuki áll a fal alatt.
Судзуки у стены стоит.
Fölvettek a Suzukiba munkásnak,
Взяли меня на Судзуки рабочим,
Csiszolom a kocsikat mint az állat,
Шлифую машины как зверь,
A szilvaszemű itt ordibáll mögöttem,
Сизоглазый тут орёт за спиной,
hogy szaggasam a kormányt foggal-körömmel
чтоб рвал я руль зубами с ногтями.
Fölvettek a Suzukiba munkásnak,
Взяли меня на Судзуки рабочим,
nincs időm az asszonyra úgy mint másnak,
Нет времени на жену, в отличие от других,
Átkenem a futóművét kettőig,
Перетру подвеску к двум,
az emelés tartott neki fél négyig.
подъём длился до половины четвёртого.
2.Japánul tanulok, szótár van nekem
2.Учу японский, словарь есть у меня
Szájonárá ez már megy nekem
Сайонара уже получается у меня
Karate meg Kung-Fu nindzsa,
Карате и кунг-фу ниндзя,
Otthon meg már üres a pindzsa.
Дома же пуста пиндзя.
Szaki, Kung-fu meleg nindzsa,
Саки, кунг-фу горячий ниндзя,
kamikache banzáj richa,
камикадзе банзай рича,
Sony, Toshi, vagy Yamaha,
Сони, Тоши, иль Ямаха,
Suzuki áll a fal alatt.
Судзуки у стены стоит.
Fölvettek a Suzukiba munkásnak,
Взяли меня на Судзуки рабочим,
úgy dolgozok azóta mint az állat,
пашу с тех пор как зверь,
a vámosok szivatnak a határon,
таможня кошмарит на границе,
japán méretre ment össze a káróm.
Мой член под японский размер сошёлся.
Fölvettek a Suzukiba munkásnak,
Взяли меня на Судзуки рабочим,
keresem a sok lóvét a családnak,
Ищу бабла для семьи,
az asszony talált magának új szervízt,
Жена нашла себе новый сервис,
a szomszéd csiszolja neki a hüvelyit.
сосед шлифует ей втулки.
ics, ní, szán, sí...
ичи, ни, сан, ши...
Fölvettek a Suzukiba munkásnak,
Взяли меня на Судзуки рабочим,
nincs időm az asszonyra úgy mint másnak,
Нет времени на жену, в отличие от других,
Átkenem a futóművét kettőig,
Перетру подвеску к двум,
az emelés tartott neki fél négyig.
подъём длился до половины четвёртого.
Fölvettek a Suzukiba munkásnak,
Взяли меня на Судзуки рабочим,
keresem a sok lóvét a családnak,
Ищу бабла для семьи,
az asszony talált magának új szervízt,
Жена нашла себе новый сервис,
a szomszéd csiszolja neki a hüvelyit.
сосед шлифует ей втулки.
Fölvettek a Suzukiba munkásnak,
Взяли меня на Судзуки рабочим,
nincs időm az asszonyra úgy mint másnak,
Нет времени на жену, в отличие от других,
Átkenem a futóművét kettőig,
Перетру подвеску к двум,
az emelés tartott neki fél négyig.
подъём длился до половины четвёртого.
Fölvettek a Suzukiba munkásnak,
Взяли меня на Судзуки рабочим,
keresem a sok lóvét a családnak,
Ищу бабла для семьи,
az asszony talált magának új szervízt,
Жена нашла себе новый сервис,
a szomszéd csiszolja neki a hüvelyit.
сосед шлифует ей втулки.





Autoren: Szikora István


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.