Drugs&Love - Buppy. Übersetzung ins Französische

Drugs&Love

(Drugs and love)
(Drugs and love)
We're at Los Angeles at 2:05
Bar closed so I drunken drive
And I looked in your eyes
Had a smile on my face when you looked back at mine
We got to the house all fine and alive
Smoked two bowls and we got real high, I guess
We had a couple drugs and sex, but I got a lot off my chest

Cos' you are all I want
You are all I need
Let's get high enough
To fuck off ecstasy

Drugs and love
Oh I feel, oh I feel you tonight
Is it real, is it real this time
Oh I'd kill, oh I'd kill for this high
I'm feeling alive (I know you felt it too)

Wake up alone, alone in the room
I lost my phone so I won't be calling you
And now you gone, you gone from view
I knew you'd cut me loose
It's just a matter of time
Consecutive lines get to your head
When you leave me in bed without a goodbye (what's that about?)
Illustrious guys kissin' your neck
While you leave me to rest without a goodbye

Drugs and love
Oh I feel, oh I feel you tonight
Is it real, is it real this time
Oh I'd kill, oh I'd kill for this high
I'm feeling alive
Drugs and- (love love love love love)
Drugs and love

Drugs&Love

(La drogue et l'amour)
(La drogue et l'amour)
On est à Los Angeles à 2h05
Le bar est fermé, alors j'ai conduit en état d'ébriété
Et j'ai regardé dans tes yeux
J'avais un sourire sur mon visage quand tu as regardé les miens
On est arrivés à la maison sains et saufs
On a fumé deux bowls et on est devenus vraiment défoncés, je crois
On a pris quelques drogues et fait l'amour, mais j'ai beaucoup déballé

Parce que tu es tout ce que je veux
Tu es tout ce dont j'ai besoin
Défonçons-nous assez
Pour oublier l'ecstasy

La drogue et l'amour
Oh je te sens, oh je te sens ce soir
Est-ce réel, est-ce réel cette fois
Oh je tuerai, oh je tuerai pour ce délire
Je me sens vivant (je sais que tu l'as senti aussi)

Je me réveille seul, seul dans la chambre
J'ai perdu mon téléphone, donc je ne vais pas t'appeler
Et maintenant tu es partie, tu as disparu de ma vue
Je savais que tu allais me lâcher
C'est juste une question de temps
Les lignes successives te montent à la tête
Quand tu me laisses au lit sans au revoir (qu'est-ce que c'est que ça ?)
Des mecs illustres embrassent ton cou
Alors que tu me laisses me reposer sans au revoir

La drogue et l'amour
Oh je te sens, oh je te sens ce soir
Est-ce réel, est-ce réel cette fois
Oh je tuerai, oh je tuerai pour ce délire
Je me sens vivant
La drogue et - (l'amour l'amour l'amour l'amour l'amour)
La drogue et l'amour