Burak Kut - Bi Sürü Var Bunlardan - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

Bi Sürü Var Bunlardan - Burak KutÜbersetzung ins Deutsche




Bi Sürü Var Bunlardan
Es gibt viele davon
Öyle, "Tadı damağında" demesi kolay
Es ist leicht zu sagen: "Es schmeckt köstlich"
İnsan bi' mesaj atar, bi' şey yapar
Man schickt eine Nachricht, man tut etwas
Kaç kere dedim sana, bu bu kadar
Wie oft habe ich dir gesagt, dass es das ist
Yavaş yavaş gel de incinmesin
Komm langsam, damit du dich nicht verletzt
Açtım ki gözümü, her yer kırmızı
Ich öffnete meine Augen, alles ist rot
Güneş kalkmış gelmiş odama kadar
Die Sonne ist aufgegangen und bis in mein Zimmer gekommen
Açmış avucunu, yummuş gözünü
Sie hat ihre Handfläche geöffnet, ihre Augen geschlossen
Ah, ben daha bulamadım özümü
Ach, ich habe mein Wesen noch nicht gefunden
"Hastasıyız", dediysek de bi' yere kadar
Wir sagten zwar "Wir sind Fans", aber nur bis zu einem gewissen Punkt
Bir tek sen mi kaldın bu dünyada?
Bist du die Einzige auf dieser Welt?
Çatır çutur, alttan üstten yedik tokadı
Wir haben Schläge von allen Seiten bekommen
E gülü de severiz bi' yere kadar
Wir lieben auch die Rose, aber nur bis zu einem gewissen Punkt
Bilseydim koklar mıydım?
Hätte ich es gewusst, hätte ich daran gerochen?
İsteseydin kalbimi yoklar mıydın?
Wenn du es gewollt hättest, hättest du mein Herz geprüft?
Bi' sürü var bunlardan, bi' sürü
Es gibt viele davon, viele
Kelepir bunlar, kapış kapış
Sie sind Schnäppchen, ein Gerangel
Yap bi' güzellik, bize de yazık
Tu mir einen Gefallen, wir sind es auch wert
Sen coş, ben vereyim üstünü
Du tob dich aus, ich gebe dir den Rest
Bi' sürü var bunlardan, bi' sürü
Es gibt viele davon, viele
Kelepir bunlar, kapış kapış
Sie sind Schnäppchen, ein Gerangel
Yap bi' güzellik, bize de yazık
Tu mir einen Gefallen, wir sind es auch wert
Sen coş, ben vereyim üstünü
Du tob dich aus, ich gebe dir den Rest
Gel, gel, gel, gel
Komm, komm, komm, komm
Gel, gel, gel, gel
Komm, komm, komm, komm
Gel, gel, gel, gel
Komm, komm, komm, komm
Gel, gel, gel, gel
Komm, komm, komm, komm
Öyle, "Tadı damağında" demesi kolay
Es ist leicht zu sagen: "Es schmeckt köstlich"
İnsan bi' mesaj atar, bi' şey yapar
Man schickt eine Nachricht, man tut etwas
Kaç kere dedim sana, bu bu kadar
Wie oft habe ich dir gesagt, dass es das ist
Yavaş yavaş gel de kramp girmesin
Komm langsam, damit du keinen Krampf bekommst
Haftalarca üstümde yaşadın
Wochenlang hast du auf mir gelebt
Ben istemeden sırtımı kaşıdın
Du hast meinen Rücken gekratzt, ohne dass ich es wollte
Ben de sandım ki bir durum var ama
Ich dachte, da wäre etwas, aber
Aslında biraz garip durumlar
Eigentlich sind es etwas seltsame Umstände
Erkek dediğin böyle düşmez ki
Ein Mann sollte nicht so tief fallen
"Tuzak" diye, kocaman yazarken
Während da "Falle" in großen Buchstaben steht
Kandırır anı diye de bir şey var
Es gibt auch so etwas wie "den Moment verführen"
O ne tarafa biz o tarafa
Wo das ist, da sind wir
Bilseydim koklar mıydım?
Hätte ich es gewusst, hätte ich daran gerochen?
İsteseydin kalbimi yoklar mıydın?
Wenn du es gewollt hättest, hättest du mein Herz geprüft?
Bilseydim koklar mıydım?
Hätte ich es gewusst, hätte ich daran gerochen?
İsteseydin kalbimi yoklar mıydın?
Wenn du es gewollt hättest, hättest du mein Herz geprüft?
Bi' sürü var bunlardan, bi' sürü
Es gibt viele davon, viele
Kelepir bunlar, kapış kapış
Sie sind Schnäppchen, ein Gerangel
Yap bi' güzellik, bize de yazık
Tu mir einen Gefallen, wir sind es auch wert
Sen coş, ben vereyim üstünü
Du tob dich aus, ich gebe dir den Rest
Bi' sürü var bunlardan, bi' sürü
Es gibt viele davon, viele
Kelepir bunlar, kapış kapış
Sie sind Schnäppchen, ein Gerangel
Yap bi' güzellik, bize de yazık
Tu mir einen Gefallen, wir sind es auch wert
Sen coş, ben vereyim üstünü
Du tob dich aus, ich gebe dir den Rest
Gel, gel, gel, gel
Komm, komm, komm, komm
Gel, gel, gel, gel
Komm, komm, komm, komm
Gel, gel, gel, gel
Komm, komm, komm, komm
Gel, gel, gel, gel
Komm, komm, komm, komm
Bi' sürü var bunlardan, bi' sürü
Es gibt viele davon, viele
Gel, gel, gel (ha)
Komm, komm, komm (ha)
Bi' sürü var bunlardan, bi' sürü
Es gibt viele davon, viele
Gel, gel, gel (ha)
Komm, komm, komm (ha)
Bi' sürü var bunlardan, bi' sürü
Es gibt viele davon, viele
Gel, gel, gel (ha)
Komm, komm, komm (ha)
Bi' sürü var bunlardan, bi' sürü
Es gibt viele davon, viele
Gel, gel, gel (ha)
Komm, komm, komm (ha)
Bi' sürü, bi' sürü, bi' sürü, bi' sürü
Viele, viele, viele, viele
Bi' sürü var bunlardan, bi' sürü
Es gibt viele davon, viele
Bi' sürü, bi' sürü, bi' sürü, bi' sürü
Viele, viele, viele, viele
Bi' sürü, bi' sürü, bi' sürü var bunlardan
Es gibt viele, viele, viele davon





Autoren: Mustafa Ceceli, Mithat Can Ozer


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.