Burak Kut - Bi Sürü Var Bunlardan - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Bi Sürü Var Bunlardan - Burak KutÜbersetzung ins Französische




Bi Sürü Var Bunlardan
Il y en a plein comme ça
Öyle, "Tadı damağında" demesi kolay
C'est facile de dire "J'en ai encore le goût"
İnsan bi' mesaj atar, bi' şey yapar
On envoie un message, on fait quelque chose
Kaç kere dedim sana, bu bu kadar
Combien de fois je te l'ai dit, ça s'arrête
Yavaş yavaş gel de incinmesin
Vas-y doucement pour ne pas la blesser
Açtım ki gözümü, her yer kırmızı
J'ai ouvert les yeux, tout était rouge
Güneş kalkmış gelmiş odama kadar
Le soleil s'était levé, était venu jusqu'à ma chambre
Açmış avucunu, yummuş gözünü
Il avait ouvert sa main, fermé les yeux
Ah, ben daha bulamadım özümü
Ah, moi je n'ai pas encore trouvé mon essence
"Hastasıyız", dediysek de bi' yere kadar
Si on a dit "On est accros", ça a ses limites
Bir tek sen mi kaldın bu dünyada?
Tu es la seule sur cette terre ?
Çatır çutur, alttan üstten yedik tokadı
On s'est pris une claque en pleine figure
E gülü de severiz bi' yere kadar
On aime bien les roses, mais jusqu'à un certain point
Bilseydim koklar mıydım?
Si j'avais su, est-ce que je l'aurais humée ?
İsteseydin kalbimi yoklar mıydın?
Si tu l'avais voulu, aurais-tu exploré mon cœur ?
Bi' sürü var bunlardan, bi' sürü
Il y en a plein comme ça, plein
Kelepir bunlar, kapış kapış
Ce sont des aubaines, on se les arrache
Yap bi' güzellik, bize de yazık
Sois gentille, on a aussi droit à notre part
Sen coş, ben vereyim üstünü
Amuse-toi, je complète
Bi' sürü var bunlardan, bi' sürü
Il y en a plein comme ça, plein
Kelepir bunlar, kapış kapış
Ce sont des aubaines, on se les arrache
Yap bi' güzellik, bize de yazık
Sois gentille, on a aussi droit à notre part
Sen coş, ben vereyim üstünü
Amuse-toi, je complète
Gel, gel, gel, gel
Viens, viens, viens, viens
Gel, gel, gel, gel
Viens, viens, viens, viens
Gel, gel, gel, gel
Viens, viens, viens, viens
Gel, gel, gel, gel
Viens, viens, viens, viens
Öyle, "Tadı damağında" demesi kolay
C'est facile de dire "J'en ai encore le goût"
İnsan bi' mesaj atar, bi' şey yapar
On envoie un message, on fait quelque chose
Kaç kere dedim sana, bu bu kadar
Combien de fois je te l'ai dit, ça s'arrête
Yavaş yavaş gel de kramp girmesin
Vas-y doucement pour ne pas avoir de crampe
Haftalarca üstümde yaşadın
Tu as vécu sur moi pendant des semaines
Ben istemeden sırtımı kaşıdın
Tu m'as gratté le dos sans que je te le demande
Ben de sandım ki bir durum var ama
J'ai cru qu'il y avait quelque chose mais
Aslında biraz garip durumlar
En fait, c'est un peu bizarre
Erkek dediğin böyle düşmez ki
Un homme ne tombe pas comme ça
"Tuzak" diye, kocaman yazarken
Alors que c'est écrit en gros "Piège"
Kandırır anı diye de bir şey var
Il y a aussi un truc qui s'appelle "tromper l'instant"
O ne tarafa biz o tarafa
On va dans la direction opposée
Bilseydim koklar mıydım?
Si j'avais su, est-ce que je l'aurais humée ?
İsteseydin kalbimi yoklar mıydın?
Si tu l'avais voulu, aurais-tu exploré mon cœur ?
Bilseydim koklar mıydım?
Si j'avais su, est-ce que je l'aurais humée ?
İsteseydin kalbimi yoklar mıydın?
Si tu l'avais voulu, aurais-tu exploré mon cœur ?
Bi' sürü var bunlardan, bi' sürü
Il y en a plein comme ça, plein
Kelepir bunlar, kapış kapış
Ce sont des aubaines, on se les arrache
Yap bi' güzellik, bize de yazık
Sois gentille, on a aussi droit à notre part
Sen coş, ben vereyim üstünü
Amuse-toi, je complète
Bi' sürü var bunlardan, bi' sürü
Il y en a plein comme ça, plein
Kelepir bunlar, kapış kapış
Ce sont des aubaines, on se les arrache
Yap bi' güzellik, bize de yazık
Sois gentille, on a aussi droit à notre part
Sen coş, ben vereyim üstünü
Amuse-toi, je complète
Gel, gel, gel, gel
Viens, viens, viens, viens
Gel, gel, gel, gel
Viens, viens, viens, viens
Gel, gel, gel, gel
Viens, viens, viens, viens
Gel, gel, gel, gel
Viens, viens, viens, viens
Bi' sürü var bunlardan, bi' sürü
Il y en a plein comme ça, plein
Gel, gel, gel (ha)
Viens, viens, viens (ha)
Bi' sürü var bunlardan, bi' sürü
Il y en a plein comme ça, plein
Gel, gel, gel (ha)
Viens, viens, viens (ha)
Bi' sürü var bunlardan, bi' sürü
Il y en a plein comme ça, plein
Gel, gel, gel (ha)
Viens, viens, viens (ha)
Bi' sürü var bunlardan, bi' sürü
Il y en a plein comme ça, plein
Gel, gel, gel (ha)
Viens, viens, viens (ha)
Bi' sürü, bi' sürü, bi' sürü, bi' sürü
Plein, plein, plein, plein
Bi' sürü var bunlardan, bi' sürü
Il y en a plein comme ça, plein
Bi' sürü, bi' sürü, bi' sürü, bi' sürü
Plein, plein, plein, plein
Bi' sürü, bi' sürü, bi' sürü var bunlardan
Il y en a plein, plein, plein comme ça





Autoren: Mustafa Ceceli, Mithat Can Ozer


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.