Bu Kadar Mıydı - Burak Kut Übersetzung ins Englische

Bu Kadar Mıydı

Yâr, bir de sen vurma, yâr
İstemek suç mu?
Bu kadar alçalma sen
Kanatsız uçmak var

Ben ettim, sen eyleme, yâr
Işık saçan kalbin var ya
Yıllara, asırlara bedel
Ah o beden, o koku var ya

Bu kadar mıydı?
Kara sevdam
Bu kadar mıydı? Ah
Kara sevdam

Bu kadar mıydı
Kara sevdam
Bu kadar mıydı? Ah
Kara sevdam

Ben ettim, sen eyleme, yâr
Harcama bizi kadere
Nerelerden geldim ben, yâr
O yolu sen çekme

Ben ettim, sen eyleme, yâr
Işık saçan kalbin var ya
Yıllara, asırlara bedel
Ah o beden, o koku var ya

Bu kadar mıydı?
Kara sevdam
Bu kadar mıydı? Ah
Kara sevdam

Bu kadar mıydı?
Kara sevdam
Bu kadar mıydı? Ah

Yapamadım, arayamadım
Yiğitliğime sürdüremedim
Yapamadım, arayamadım
Yiğitliğime sürdüremedim

Bu kadar mıydı?
Kara sevdam
Bu kadar mıydı? Ah
Kara sevdam

Was This All?

My love, don't you strike me too
Is it a crime to desire?
Don't stoop so low, my dear
There's a thing called flying without wings

I did it, don't you do it, my love
You have a heart that radiates light
Worth years, worth centuries
Ah, that body, that scent

Was this all?
My dark love
Was this all? Ah
My dark love

Was this all?
My dark love
Was this all? Ah
My dark love

I did it, don't you do it, my love
Don't waste us on fate
From where did I come, my love?
Don't you walk that road

I did it, don't you do it, my love
You have a heart that radiates light
Worth years, worth centuries
Ah, that body, that scent

Was this all?
My dark love
Was this all? Ah
My dark love

Was this all?
My dark love
Was this all? Ah

I couldn't do it, I couldn't call
I couldn't maintain my bravery
I couldn't do it, I couldn't call
I couldn't maintain my bravery

Was this all?
My dark love
Was this all? Ah
My dark love