Hakikat Aynası - Burak Kut Übersetzung ins Englische

Hakikat Aynası

Yalan makinasına dönüştük
Doğru söze ne denir bilmiyo' kimse
Yeri geldi bir suyu bölüştük
Ne yazık gerçeği görmüyo' kimse

Yüzüne bile bakmıyo'
Ona göre güçlü değilsen
Biraz da ben dik durayım
Sen bana eğilsen

Yüzüne bile bakmıyo'
Ona göre güçlü değilsen
Biraz da ben dik durayım
Sen bana eğilsen

Tekrarlamaz gün kendini
Döner akrep, yelkovan
Bir yerdesin bir gökte
Ya yolcusun ya han

Tekrarlamaz gün kendini
Döner akrep, yelkovan
Bir yerdesin bir gökte
Ya yolcusun ya han

Hakikat aynasında
Bi' gün gerçeği görür insan
(Ah)
Görür insan

Zaman makinasına doluştuk
Nеr'de ineceğiz bilmiyo' kimse
Ortak, çıkarımızı konuştuk
Düşmeyegör arayıp sormuyo' kimse

Yüzüne bile bakmıyo'
Ona göre güçlü değilsen
Biraz da ben dik durayım
Sen bana eğilsen

Yüzüne bile bakmıyo'
Ona göre güçlü değilsen
Biraz da ben dik durayım
Sen bana eğilsen

Tekrarlamaz gün kendini
Döner akrep, yelkovan
Bir yerdesin bir gökte
Ya yolcusun ya han

Tekrarlamaz gün kendini
Döner akrep, yelkovan
Bir yerdesin bir gökte
Ya yolcusun ya han

Hakikat aynasında
Bi' gün gerçeği görür insan
(Ah)

Tekrarlamaz gün kendini
Döner akrep, yelkovan
Bir yerdesin bir gökte
Ya yolcusun ya han

Tekrarlamaz gün kendini
Döner akrep, yelkovan
Bir yerdesin bir gökte
Ya yolcusun ya han

Mirror of Truth

We've become lie detectors, darling
No one knows what to call the truth anymore
There were times we shared even a drop of water
Sadly, no one sees the reality

They don't even look you in the eye, sweetheart
Unless you're strong in their view
Let me stand tall for a while, my love
While you lean on me, my dear

They don't even look you in the eye, sweetheart
Unless you're strong in their view
Let me stand tall for a while, my love
While you lean on me, my dear

The day doesn't repeat itself, my dear
The hands of the clock keep turning
One moment you're here, the next you're in the heavens
You're either a traveler or an inn, my love

The day doesn't repeat itself, my dear
The hands of the clock keep turning
One moment you're here, the next you're in the heavens
You're either a traveler or an inn, my love

In the mirror of truth, sweetheart
One day, everyone sees the reality
(Ah)
Sees the reality

We've piled into the time machine, my love
No one knows where we'll get off
We talked about our mutual interests, darling
No one calls to check on you if you fall

They don't even look you in the eye, sweetheart
Unless you're strong in their view
Let me stand tall for a while, my love
While you lean on me, my dear

They don't even look you in the eye, sweetheart
Unless you're strong in their view
Let me stand tall for a while, my love
While you lean on me, my dear

The day doesn't repeat itself, my dear
The hands of the clock keep turning
One moment you're here, the next you're in the heavens
You're either a traveler or an inn, my love

The day doesn't repeat itself, my dear
The hands of the clock keep turning
One moment you're here, the next you're in the heavens
You're either a traveler or an inn, my love

In the mirror of truth, sweetheart
One day, everyone sees the reality
(Ah)

The day doesn't repeat itself, my dear
The hands of the clock keep turning
One moment you're here, the next you're in the heavens
You're either a traveler or an inn, my love

The day doesn't repeat itself, my dear
The hands of the clock keep turning
One moment you're here, the next you're in the heavens
You're either a traveler or an inn, my love