Hakikat Aynası - Burak Kut Übersetzung ins Französische

Hakikat Aynası

Yalan makinasına dönüştük
Doğru söze ne denir bilmiyo' kimse
Yeri geldi bir suyu bölüştük
Ne yazık gerçeği görmüyo' kimse

Yüzüne bile bakmıyo'
Ona göre güçlü değilsen
Biraz da ben dik durayım
Sen bana eğilsen

Yüzüne bile bakmıyo'
Ona göre güçlü değilsen
Biraz da ben dik durayım
Sen bana eğilsen

Tekrarlamaz gün kendini
Döner akrep, yelkovan
Bir yerdesin bir gökte
Ya yolcusun ya han

Tekrarlamaz gün kendini
Döner akrep, yelkovan
Bir yerdesin bir gökte
Ya yolcusun ya han

Hakikat aynasında
Bi' gün gerçeği görür insan
(Ah)
Görür insan

Zaman makinasına doluştuk
Nеr'de ineceğiz bilmiyo' kimse
Ortak, çıkarımızı konuştuk
Düşmeyegör arayıp sormuyo' kimse

Yüzüne bile bakmıyo'
Ona göre güçlü değilsen
Biraz da ben dik durayım
Sen bana eğilsen

Yüzüne bile bakmıyo'
Ona göre güçlü değilsen
Biraz da ben dik durayım
Sen bana eğilsen

Tekrarlamaz gün kendini
Döner akrep, yelkovan
Bir yerdesin bir gökte
Ya yolcusun ya han

Tekrarlamaz gün kendini
Döner akrep, yelkovan
Bir yerdesin bir gökte
Ya yolcusun ya han

Hakikat aynasında
Bi' gün gerçeği görür insan
(Ah)

Tekrarlamaz gün kendini
Döner akrep, yelkovan
Bir yerdesin bir gökte
Ya yolcusun ya han

Tekrarlamaz gün kendini
Döner akrep, yelkovan
Bir yerdesin bir gökte
Ya yolcusun ya han

Le Miroir de la Vérité

Nous sommes devenus des détecteurs de mensonges
Plus personne ne sait ce qu'est une parole vraie
Il fut un temps où nous partagions même l'eau
Malheureusement, personne ne voit la réalité

Il ne te regarde même pas
Si tu n'es pas forte à ses yeux
Laisse-moi me tenir droit, fièrement
Pendant que tu t'inclines devant moi

Il ne te regarde même pas
Si tu n'es pas forte à ses yeux
Laisse-moi me tenir droit, fièrement
Pendant que tu t'inclines devant moi

Le jour ne se répète jamais
Tournent l'aiguille des heures et celle des minutes
Tu es tantôt ici, tantôt au ciel
Soit tu es voyageuse, soit tu es l'auberge

Le jour ne se répète jamais
Tournent l'aiguille des heures et celle des minutes
Tu es tantôt ici, tantôt au ciel
Soit tu es voyageuse, soit tu es l'auberge

Dans le miroir de la vérité
Un jour, l'homme voit la réalité
(Ah)
Il voit la réalité

Nous nous sommes entassés dans la machine à remonter le temps
Personne ne sait où nous allons descendre
Nous avons parlé de notre intérêt commun
Personne ne se soucie de savoir si on chute

Il ne te regarde même pas
Si tu n'es pas forte à ses yeux
Laisse-moi me tenir droit, fièrement
Pendant que tu t'inclines devant moi

Il ne te regarde même pas
Si tu n'es pas forte à ses yeux
Laisse-moi me tenir droit, fièrement
Pendant que tu t'inclines devant moi

Le jour ne se répète jamais
Tournent l'aiguille des heures et celle des minutes
Tu es tantôt ici, tantôt au ciel
Soit tu es voyageuse, soit tu es l'auberge

Le jour ne se répète jamais
Tournent l'aiguille des heures et celle des minutes
Tu es tantôt ici, tantôt au ciel
Soit tu es voyageuse, soit tu es l'auberge

Dans le miroir de la vérité
Un jour, l'homme voit la réalité
(Ah)

Le jour ne se répète jamais
Tournent l'aiguille des heures et celle des minutes
Tu es tantôt ici, tantôt au ciel
Soit tu es voyageuse, soit tu es l'auberge

Le jour ne se répète jamais
Tournent l'aiguille des heures et celle des minutes
Tu es tantôt ici, tantôt au ciel
Soit tu es voyageuse, soit tu es l'auberge