Burak Kut - Lütfen Bırak Bu İşleri - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Lütfen Bırak Bu İşleri - Burak KutÜbersetzung ins Französische




Lütfen Bırak Bu İşleri
S'il te plaît, arrête ces bêtises
(Tiki tiki tak)
(Tiki tiki tak)
Saat kaç?
Quelle heure est-il?
Baktın olmadı
Tu as vu, ça n'a pas marché
Tak boş vitese, boş vitese
Passe au point mort, au point mort
(Tiki tiki tak)
(Tiki tiki tak)
Saat kaç?
Quelle heure est-il?
Baktın olmadı
Tu as vu, ça n'a pas marché
Tak boş vitese, boş vitese
Passe au point mort, au point mort
Yok mu sandın daha iyisi?
Tu croyais qu'il n'y avait pas mieux?
Çok mu gördün jilet gibisi
Tu en as vu beaucoup des comme ça, tranchantes comme des lames de rasoir?
Üç, dört
Trois, quatre
İnsan İşi bu duyguya aşk demek
C'est humain d'appeler ce sentiment l'amour
Yıllar yılı kesmiş millet kendini
Pendant des années, les gens se sont torturés pour ça
Şu kadarlık saygın yoksa geçmişe
Si tu n'as pas un minimum de respect pour le passé
Bundan sonra kesmez seni hiçbi' şey
Plus rien ne te touchera après ça
İnsan İşi bu duyguya aşk demek
C'est humain d'appeler ce sentiment l'amour
Yıllar yılı kesmiş millet kendini
Pendant des années, les gens se sont torturés pour ça
Şu kadarlık saygın yoksa geçmişe
Si tu n'as pas un minimum de respect pour le passé
Bundan sonra kesmez seni hiçbi' şey
Plus rien ne te touchera après ça
Lütfen bırak bu işleri
S'il te plaît, arrête ces bêtises
Yok, Devlet Su İşleri
Non, les services des eaux
Bu kadar kolay olsa
Si c'était aussi facile
İyi olur vallah'
Ce serait bien, franchement
Sen bırak bu işleri
Arrête ces bêtises
Yok, Devlet Su İşleri
Non, les services des eaux
Bu kadar kolay olsa
Si c'était aussi facile
İyi olur vallah'
Ce serait bien, franchement
Tik tak işler çarkın düzeni
Tic tac, les rouages tournent
Şipşak işler racon keseni
En un clin d'œil, ceux qui font la loi
Üç, dört
Trois, quatre
İnsan İşi bu duyguya aşk demek
C'est humain d'appeler ce sentiment l'amour
Yıllar yılı kesmiş millet kendini
Pendant des années, les gens se sont torturés pour ça
Şu kadarlık saygın yoksa geçmişe
Si tu n'as pas un minimum de respect pour le passé
Bundan sonra kesmez seni hiçbi' şey
Plus rien ne te touchera après ça
İnsan İşi bu duyguya aşk demek
C'est humain d'appeler ce sentiment l'amour
Yıllar yılı kesmiş millet kendini
Pendant des années, les gens se sont torturés pour ça
Şu kadarlık saygın yoksa geçmişe
Si tu n'as pas un minimum de respect pour le passé
Bundan sonra kesmez seni hiçbi' şey
Plus rien ne te touchera après ça
Lütfen bırak bu işleri
S'il te plaît, arrête ces bêtises
Yok, Devlet Su İşleri
Non, les services des eaux
Bu kadar kolay olsa
Si c'était aussi facile
İyi olur vallah'
Ce serait bien, franchement
Sen bırak bu işleri
Arrête ces bêtises
Yok, Devlet Su İşleri
Non, les services des eaux
Bu kadar kolay olsa
Si c'était aussi facile
İyi olur vallah'
Ce serait bien, franchement
(Tiki tiki tak)
(Tiki tiki tak)
Saat kaç?
Quelle heure est-il?
Baktın olmadı
Tu as vu, ça n'a pas marché
Tak boş vitese, boş vitese
Passe au point mort, au point mort
(Tiki tiki tak)
(Tiki tiki tak)
Saat kaç?
Quelle heure est-il?
Baktın olmadı
Tu as vu, ça n'a pas marché
Tak boş vitese, boş vitese
Passe au point mort, au point mort
Yok mu sandın daha iyisi?
Tu croyais qu'il n'y avait pas mieux?
Çok mu gördün jilet gibisi
Tu en as vu beaucoup des comme ça, tranchantes comme des lames de rasoir?
İnsan İşi bu duyguya aşk demek
C'est humain d'appeler ce sentiment l'amour
Yıllar yılı kesmiş millet kendini
Pendant des années, les gens se sont torturés pour ça
Şu kadarlık saygın yoksa geçmişe
Si tu n'as pas un minimum de respect pour le passé
Bundan sonra kesmez seni hiçbi' şey
Plus rien ne te touchera après ça
İnsan İşi bu duyguya aşk demek
C'est humain d'appeler ce sentiment l'amour
Yıllar yılı kesmiş millet kendini
Pendant des années, les gens se sont torturés pour ça
Şu kadarlık saygın yoksa geçmişe
Si tu n'as pas un minimum de respect pour le passé
Bundan sonra kesmez seni hiçbi' şey
Plus rien ne te touchera après ça
(Tiki tiki tak)
(Tiki tiki tak)





Autoren: Mithat Can özer


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.