Gemi - Burak Öksüzoğlu Übersetzung ins Englische

Gemi

Gittiğine mi üzüleyim yoksa bittiğine mi?

Bakınca gözlerine bir gelecek var sandım
Tutunca ellerini hiç bırakmadım sardım
İnandım sana çok inandım yalandın

Bakınca gözlerine bir gelecek var sandım
Tutunca ellerini hiç bırakmadım sardım
İnandım sana çok inandım yalandın

Gittiğine mi üzüleyim yoksa bittiğine mi?
Duyduğuma mı inanayım gördüğüme mi?
Sevdiğime mi pişman olayım sevmediğine mi?
Koptu mu fırtına ne yani şimdi battı mı bu gemi?

Gittiğine mi üzüleyim yoksa bittiğine mi?
Duyduğuma mı inanayım gördüğüme mi?
Sevdiğime mi pişman olayım sevmediğine mi?
Koptu mu fırtına ne yani şimdi battı mı bu gemi?

Bakınca gözlerine bir gelecek var sandım
Tutunca ellerini hiç bırakmadım sardım
İnandım sana çok inandım yalandın

Bakınca gözlerine bir gelecek var sandım
Tutunca ellerini hiç bırakmadım sardım
İnandım sana çok inandım yalandın

Gittiğine mi üzüleyim yoksa bittiğine mi?
Duyduğuma mı inanayım gördüğüme mi?
Sevdiğime mi pişman olayım sevmediğine mi?
Koptu mu fırtına ne yani şimdi battı mı bu gemi?

Gittiğine mi üzüleyim yoksa bittiğine mi?
Duyduğuma mı inanayım gördüğüme mi?
Sevdiğime mi pişman olayım sevmediğine mi?
Koptu mu fırtına ne yani şimdi battı mı bu gemi?

Gittiğine mi üzüleyim yoksa bittiğine mi?
Duyduğuma mı inanayım gördüğüme mi?
Sevdiğime mi pişman olayım sevmediğine mi?
Koptu mu fırtına ne yani şimdi battı mı bu gemi?

Ship

Should I be sad that you're gone or that it's over?

When I looked into your eyes, I thought I saw a future
When I held your hands, I never wanted to let go
I believed in you, I believed in you so much, you were a lie

When I looked into your eyes, I thought I saw a future
When I held your hands, I never wanted to let go
I believed in you, I believed in you so much, you were a lie

Should I be sad that you're gone or that it's over?
Should I believe what I heard or what I saw?
Should I regret loving you or that you didn't love me?
Did the storm break, did this ship sink?

Should I be sad that you're gone or that it's over?
Should I believe what I heard or what I saw?
Should I regret loving you or that you didn't love me?
Did the storm break, did this ship sink?

When I looked into your eyes, I thought I saw a future
When I held your hands, I never wanted to let go
I believed in you, I believed in you so much, you were a lie

When I looked into your eyes, I thought I saw a future
When I held your hands, I never wanted to let go
I believed in you, I believed in you so much, you were a lie

Should I be sad that you're gone or that it's over?
Should I believe what I heard or what I saw?
Should I regret loving you or that you didn't love me?
Did the storm break, did this ship sink?

Should I be sad that you're gone or that it's over?
Should I believe what I heard or what I saw?
Should I regret loving you or that you didn't love me?
Did the storm break, did this ship sink?

Should I be sad that you're gone or that it's over?
Should I believe what I heard or what I saw?
Should I regret loving you or that you didn't love me?
Did the storm break, did this ship sink?