Ой калина, ой малина - Buranovskie BabushkiÜbersetzung ins Deutsche
Ой
калина,
ой
малина
Oh
Kalina,
oh
Himbeere
В
речке
талая
вода
Im
Fluss
fließt
Schmelzwasser
her
Расскажи
ка
мне
калина
Sag
mir,
Kalina,
sag
es
mir
Как
попала
ты
сюда?
Wie
bist
du
nur
hierher
gekommen?
Расскажи
ка
мне
калина
Sag
mir,
Kalina,
sag
es
mir
Как
попала
ты
сюда?
Wie
bist
du
nur
hierher
gekommen?
Как-то
раннею
весной
Eines
Tages
im
frühen
Frühling
Парень
бравый
прискакал
Kam
ein
kühner
Bursch
geritten
Долго
мною
любовался
Schaut
mich
lange,
voll
Bewund'rung
an
А
потом
с
собой
забрал
Nahm
mich
dann
mit
sich
fortgeschritten
Долго
мною
любовался
Schaut
mich
lange,
voll
Bewund'rung
an
А
потом
с
собой
забрал
Nahm
mich
dann
mit
sich
fortgeschritten
Он
хотел
меня
калину
Er
wollte
mich,
die
Kalina
Посадить
в
своём
саду
In
seinem
Garten
setzen
fest
Не
довёз
он,
в
землю
бросил
Doch
bracht
er
mich
nicht
hin,
warf
mich
hinab
Думал,
что
я
пропаду
Dacht,
ich
würde
vergeh'n
zuletzt
Не
довёз
он,
в
землю
бросил
Doch
bracht
er
mich
nicht
hin,
warf
mich
hinab
Думал,
что
я
пропаду
Dacht,
ich
würde
vergeh'n
zuletzt
Я
за
землю
ухватилась
Ich
klammerte
mich
an
die
Erde
Стала
на
ноги
свои
Stellte
mich
auf
eigne
Füße
И
на
веки
поселилась
Und
ließ
mich
hier
für
immer
nieder
Где
щебечут
соловьи
Wo
die
Nachtigallen
grüßen
И
на
веки
поселилась
Und
ließ
mich
hier
für
immer
nieder
Где
щебечут
соловьи
Wo
die
Nachtigallen
grüßen
Трактористы,
комбайнеры
Traktorfahrer,
Mähdrescherfahrer
Каждый
год
бывают
тут
Sind
hier
jedes
Jahr
zu
Gast
Тонких
веток
не
ломают
Knicken
keine
zarten
Zweiglein
ab
Цвет
калины
берегут
Schützen
der
Kalina
Blumenpracht
Тонких
веток
не
ломают
Knicken
keine
zarten
Zweiglein
ab
Цвет
калины
берегут
Schützen
der
Kalina
Blumenpracht
Ой
калина,
ой
малина
Oh
Kalina,
oh
Himbeere
В
речке
талая
вода
Im
Fluss
fließt
Schmelzwasser
her
Рассказала
вам,
подружки
Hab's
erzählt
dir,
mein
Freund
Как
попала
я
сюда
Wie
ich
hierher
gekommen
bin
Рассказала
вам,
подружки
Hab's
erzählt
dir,
mein
Freund
Как
попала
я
сюда
Wie
ich
hierher
gekommen
bin
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.