Kanaviçe - Burcu Furtun Übersetzung ins Englische

Kanaviçe

Sandım ki her şey yolunda
Sallandı hepsi bir anda
Sen başka ben başka
Dünya dönsün dursun tutma

Yok orta her şey bir uçta
Aşk böyle bir şey sonuçta
Bir hızlı git bir yavaşla
Olsun boş ver

Elime mi yapışır bana nasıl yakışır
Kanaviçe gibi İşlerim seni
Gidene zor alışır sarayım karışır
Kraliçe gibi şişlerim seni

Elime mi yapışır bana nasıl yakışır
Kanaviçe gibi İşlerim seni
Gidene zor alışır sarayım karışır
Kraliçe gibi şişlerim seni

Her gece kalbim hatalarıyla hesaplaşır
Ayrılığı düşünse bir anda fenalaşır

Sandım ki her şey yolunda
Sallandı hepsi bir anda
Sen başka ben başka
Dünya dönsün dursun tutma

Yok orta her şey bir uçta
Aşk böyle bir şey sonuçta
Bir hızlı git bir yavaşla
Olsun boş ver

Elime mi yapışır bana nasıl yakışır
Kanaviçe gibi İşlerim seni
Gidene zor alışır sarayım karışır
Kraliçe gibi şişlerim seni

Elime mi yapışır bana nasıl yakışır
Kanaviçe gibi İşlerim seni
Gidene zor alışır sarayım karışır
Kraliçe gibi şişlerim seni

Her gece kalbim hatalarıyla hesaplaşır
Ayrılığı düşünse bir anda fenalaşır
Her gece kalbim fenalaşır
Of of

Elime mi yapışır bana nasıl yakışır
Kanaviçe gibi İşlerim seni
Gidene zor alışır sarayım karışır
Kraliçe gibi şişlerim seni

Elime mi yapışır bana nasıl yakışır
Kanaviçe gibi İşlerim seni
Gidene zor alışır sarayım karışır
Kraliçe gibi şişlerim seni

Elime mi yapışır bana nasıl yakışır
Kanaviçe gibi İşlerim seni
Gidene zor alışır sarayım karışır
Kraliçe gibi şişlerim seni

Her gece kalbim hatalarıyla hesaplaşır
Ayrılığı düşünse bir anda fenalaşır

Needlepoint

I thought everything was alright
It all shook in an instant
You're one way, I'm another
Let the world spin, don't hold on

No middle ground, everything's extreme
Love is like this after all
Go fast, then slow down
Whatever, let it be

Will it stick to my hands, how will it suit me
Like needlepoint, I'll craft you
It's hard to get used to someone leaving, my world turns upside down
Like a queen, I'll inflate you (with importance)

Will it stick to my hands, how will it suit me
Like needlepoint, I'll craft you
It's hard to get used to someone leaving, my world turns upside down
Like a queen, I'll inflate you (with importance)

Every night my heart reckons with its mistakes
If it thinks about separation, it suddenly feels sick

I thought everything was alright
It all shook in an instant
You're one way, I'm another
Let the world spin, don't hold on

No middle ground, everything's extreme
Love is like this after all
Go fast, then slow down
Whatever, let it be

Will it stick to my hands, how will it suit me
Like needlepoint, I'll craft you
It's hard to get used to someone leaving, my world turns upside down
Like a queen, I'll inflate you (with importance)

Will it stick to my hands, how will it suit me
Like needlepoint, I'll craft you
It's hard to get used to someone leaving, my world turns upside down
Like a queen, I'll inflate you (with importance)

Every night my heart reckons with its mistakes
If it thinks about separation, it suddenly feels sick
Every night my heart feels sick
Ugh ugh

Will it stick to my hands, how will it suit me
Like needlepoint, I'll craft you
It's hard to get used to someone leaving, my world turns upside down
Like a queen, I'll inflate you (with importance)

Will it stick to my hands, how will it suit me
Like needlepoint, I'll craft you
It's hard to get used to someone leaving, my world turns upside down
Like a queen, I'll inflate you (with importance)

Will it stick to my hands, how will it suit me
Like needlepoint, I'll craft you
It's hard to get used to someone leaving, my world turns upside down
Like a queen, I'll inflate you (with importance)

Every night my heart reckons with its mistakes
If it thinks about separation, it suddenly feels sick