Burcu Furtun - Karakol - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Karakol - Burcu FurtunÜbersetzung ins Russische




Karakol
Полицейский участок
Zor zamanlar geçer, peki ya ben kalır mıyım?
Тяжелые времена пройдут, а я-то останусь?
Boş yalanlarla doldun, bi' dök rahatlayım
Пустыми ложью ты наполнен, выплесни ее, дай мне вздохнуть.
Kıymetim yok, farkındayım; ne sandın? Ben aptal mıyım?
Ценности мне нет, я знаю, что ты думал? Что я дура?
Bak nasıl tuttum ucundan, gömleğinden yakaladım
Смотри, как я удержала тебя за край, за рубашку схватила.
Arama sokakta, sevgilin uzakta
Не ищи на улице, любимый твой далеко.
Ya bi' tımarhanede, ya karakolda
Или в психушке, или в полицейском участке.
Yatağına fırla, belki mezarında
Прыгай в свою постель, а может, уже в могиле.
Esiyo' üfür üfür, ayak ucunda-a
Веет, веет, у твоих ног.
Arama sokakta, sevgilin uzakta
Не ищи на улице, любимый твой далеко.
Ya bi' tımarhanede, ya karakolda
Или в психушке, или в полицейском участке.
Yatağına fırla, belki mezarında
Прыгай в свою постель, а может, уже в могиле.
Esiyo' üfür üfür, ayak ucunda-a
Веет, веет, у твоих ног.
Zor zamanlar geçer, peki ya ben kalır mıyım?
Тяжелые времена пройдут, а я-то останусь?
Boş yalanlarla doldun, bi' dök rahatlayım
Пустыми ложью ты наполнен, выплесни ее, дай мне вздохнуть.
Kıymetim yok, farkındayım; ne sandın? Ben, aptal mıyım?
Ценности мне нет, я знаю, что ты думал? Что я, дура?
Bak nasıl tuttum ucundan, gömleğinden yakaladım
Смотри, как я удержала тебя за край, за рубашку схватила.
Arama sokakta, sevgilin uzakta
Не ищи на улице, любимый твой далеко.
Ya bi' tımarhanede, ya karakolda
Или в психушке, или в полицейском участке.
Yatağına fırla, belki mezarında
Прыгай в свою постель, а может, уже в могиле.
Esiyo' üfür üfür, ayak ucunda-a
Веет, веет, у твоих ног.
Arama sokakta, sevgilin uzakta
Не ищи на улице, любимый твой далеко.
Ya bi' tımarhanede, ya karakolda
Или в психушке, или в полицейском участке.
Yatağına fırla, belki mezarında
Прыгай в свою постель, а может, уже в могиле.
Esiyo' üfür üfür, ayak ucunda-a
Веет, веет, у твоих ног.
Arama sokakta, sevgilin uzakta
Не ищи на улице, любимый твой далеко.
Ya bi' tımarhanede, ya karakolda
Или в психушке, или в полицейском участке.
Yatağına fırla, belki mezarında
Прыгай в свою постель, а может, уже в могиле.
Esiyo' üfür üfür, ayak ucunda-a
Веет, веет, у твоих ног.
Arama sokakta, sevgilin uzakta
Не ищи на улице, любимый твой далеко.
Ya bi' tımarhanede, ya karakolda
Или в психушке, или в полицейском участке.
Yatağına fırla, belki mezarında
Прыгай в свою постель, а может, уже в могиле.
Esiyo' üfür üfür, ayak ucunda-a-a
Веет, веет, у твоих ног.





Autoren: Burcu Furtun, Onur Ensert


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.