Nefes - Burcu Furtun Übersetzung ins Englische

Nefes

İçimde nefesi var, bıraksam gidesi var
Tuta, tuta ne kadar? Ölürüm eve kadar
Ben, ona dayanamam; yok, yok, yok kıyamam
"İkide bi' aramam" derim, ama duramam

İçimde nefesi var, bıraksam gidesi var
Tuta, tuta ne kadar? Ölürüm eve kadar
Ben, ona dayanamam; yok, yok, yok kıyamam
"İkide bi' aramam" derim, ama duramam

Yine, her gün ak'lımda, o da bence farkında
Biraz olsun zahmet yok tav'rında
Sessiz gıyabında, gülüşü kararında
Ama key'fi gayet kıvamında

Yine, her gün ak'lımda, o da bence farkında
Biraz olsun zahmet yok tav'rında
Sessiz gıyabında, gülüşü kararında
Ama key'fi gayet kıvamında

İçimde nefesi var, bıraksam gidesi var
Tuta, tuta ne kadar? Ölürüm eve kadar
Ben, ona dayanamam; yok, yok, yok kıyamam
"İkide bi' aramam" derim, ama duramam

İçimde nefesi var, bıraksam gidesi var
Tuta, tuta ne kadar? Ölürüm eve kadar
Ben, ona dayanamam; yok, yok, yok kıyamam
"İkide bi' aramam" derim, ama duramam

Yine, her gün ak'lımda, o da bence farkında
Biraz olsun zahmet yok tav'rında
Sessiz gıyabında, gülüşü kararında
Ama key'fi gayet kıvamında

Yine her gün ak'lımda, o da bence farkında
Biraz olsun zahmet yok tav'rında
Sessiz gıyabında, gülüşü kararında
Ama key'fi gayet kıvamında

Ben, ona dayanamam; yok, yok, yok kıyamam
"İkide bi' aramam" derim, ama duramam

Yine, her gün ak'lımda, o da bence farkında
Biraz olsun zahmet yok tav'rında
Sessiz gıyabında, gülüşü kararında
Ama key'fi gayet kıvamında

Yine, her gün ak'lımda, o da bence farkında
Biraz olsun zahmet yok tav'rında
Sessiz gıyabında, gülüşü kararında
Ama key'fi gayet kıvamında

Breath

I have his breath inside me, if I let go, he'll leave
How much longer can I hold on? I'll die before I get home
I can't resist him; no, no, no, I can't bear it
I say "I won't call him every other minute," but I can't help myself

I have his breath inside me, if I let go, he'll leave
How much longer can I hold on? I'll die before I get home
I can't resist him; no, no, no, I can't bear it
I say "I won't call him every other minute," but I can't help myself

Again, he's on my mind every day, and I think he knows it
He doesn't seem to care a bit
Silent in my absence, his smile is measured
But his mood is just perfect

Again, he's on my mind every day, and I think he knows it
He doesn't seem to care a bit
Silent in my absence, his smile is measured
But his mood is just perfect

I have his breath inside me, if I let go, he'll leave
How much longer can I hold on? I'll die before I get home
I can't resist him; no, no, no, I can't bear it
I say "I won't call him every other minute," but I can't help myself

I have his breath inside me, if I let go, he'll leave
How much longer can I hold on? I'll die before I get home
I can't resist him; no, no, no, I can't bear it
I say "I won't call him every other minute," but I can't help myself

Again, he's on my mind every day, and I think he knows it
He doesn't seem to care a bit
Silent in my absence, his smile is measured
But his mood is just perfect

Again, he's on my mind every day, and I think he knows it
He doesn't seem to care a bit
Silent in my absence, his smile is measured
But his mood is just perfect

I can't resist him; no, no, no, I can't bear it
I say "I won't call him every other minute," but I can't help myself

Again, he's on my mind every day, and I think he knows it
He doesn't seem to care a bit
Silent in my absence, his smile is measured
But his mood is just perfect

Again, he's on my mind every day, and I think he knows it
He doesn't seem to care a bit
Silent in my absence, his smile is measured
But his mood is just perfect