Karanfilli Gelin (feat. Deniz Mahir Kartal) - Burcu Yeşilbaş , Deniz Mahir Kartal Übersetzung ins Russische

Karanfilli Gelin (feat. Deniz Mahir Kartal)

Ben bir çift güvercin olsam
Çadırın burcuna konsam
Çırpınıp yanına gelsem
Eli karanfilli gelin

Ah eli karanfilli gelin
Başı destegüllü yarim

Karanfili burçta burçta
Aklım aldın bir bakışta
Ah Ferişte ah Ferişte
Eli karanfilli gelin
Ah eli karanfilli gelin
Başı deste güllü yarim

Невеста с гвоздикой (совместно с Deniz Mahir Kartal)

Если б я стал парой голубей,
Сел бы на шатер твой скорей,
Трепеща, к тебе бы примчался,
Невеста с гвоздикой в руке.

Ах, невеста с гвоздикой в руке,
Моя возлюбленная с розами в волосах.

Гвоздика в шатре, в шатре твоем,
Умом помутился, лишь взглянув на тебя,
Ах, Фериште, ах, Фериште моя,
Невеста с гвоздикой в руке.
Ах, невеста с гвоздикой в руке,
Моя возлюбленная с розами в волосах.