Same Chapter - Burgess Übersetzung ins Französische

Same Chapter

Such a cute girl you were once
Had me all in my feels, couldn't do enough
All them things that you did that just ruined us
Lost count the amount of times that you were through with us
All this back and forth, got me trapped in thoughts
Got me thinking on, how do i rap these thoughts
Such a pretty little thing with no happy thoughts
Must run deep, somebody that you had before?
Not my fault that you had a rough ride with a tough guy
That was telling love lies
But then again you'll tell enough lies
To save your behind, such a shame, know where our love lies
In the dirt and i dig it up
Always talk about the hurt when you bring it up
Yeah, it's always my fault when you switch it up
The bad guys here! yeah right give it up

Flicking through the pages
Always gonna be the same shit
We ain't never gonna change
I'm always gonna blame you, you're gonna hate me
Whatever possessed you to date me?
Same old chapter ha
Same old chapter
Better rip the page out the book
I'm done with you, i aint even scared to look

Now you're Back in my phone and your texting me
Telling me you've changed and it's genuine
Puppy dog me believed the dream
Looking through a rose tinted screen
My friends are guessing when your leaving next
So you'll be my ex
Didn't make sense then while between them legs
I can't lie i was high off the dreamy sex
In hindsight, i was blind, i couldn't see the mess. man
Off you go to Portugal
With ya girlfriend who's been through it all
She aint got a man no more, woopty do
Which for you makes it a lot more suitable for you
Ewwww
Don't worry i'll wait for you
I believed all your words i got faith in you
Days turned weeks, yeah now i'm chasing you
Probably fuckin someone else, yeah blatantly

Flicking through the pages
Always gonna be the same shit
We ain't never gonna change
I'm always gonna blame you, you're gonna hate me
Whatever possessed you to date me?
Same old chapter ha
Same old chapter
Better rip the page out the book
I'm done with you, i aint even scared to look

Now your back for a visit and it's haunting me
Ya phone buzzing on the side and it's dawned on me
I'm the man on the side and you're fooling
You're pretty good at this, i ain't even called all week
Still ya telling me off, but ya better be off
Cuz you got a flight booked and you wanna stay ahead of the cost
Sounds funny that, but i'm still letting you off
In the mean time you're still trying to get me off
But my dick didn't work did it
Had me at the clinic
Got me tripping for a minute
Wasn't gonna admit
But really i was feeling different
It was like a premonition
You was gonna end up missing, wow
It was all in my head though
But it all came true like i said so
You was out the door and i was left torn
But now you're dead to me, this a death note

Flicking through the pages
Always gonna be the same shit
We ain't never gonna change
I'm always gonna blame you, you're gonna hate me
Whatever possessed you to date me?
Same old chapter ha
Same old chapter
Better rip the page out the book
I'm done with you, i aint even scared to look

Le Même Chapitre

T'étais une fille tellement mignonne autrefois
Tu m'avais complètement envoûté, je t'aurais offert le monde
Toutes ces choses que tu as faites qui nous ont détruits
J'ai perdu le compte du nombre de fois où tu en as fini avec nous
Tous ces va-et-vient me piègent dans mes pensées
Me font réfléchir à la façon dont je peux rapper ces pensées
Une si jolie petite chose sans aucune pensée heureuse
Ça doit être profond, quelqu'un que tu as eu avant ?
Ce n'est pas ma faute si tu as eu une relation difficile avec un dur à cuire
Qui te racontait des mensonges d'amour
Mais là encore, tu diras assez de mensonges
Pour sauver ta peau, c'est dommage, tu sais où se trouve notre amour
Dans la boue, et je le déterre
Tu parles toujours de la douleur quand tu la ressors
Ouais, c'est toujours de ma faute quand tu changes les choses
Le méchant est là ! Ouais, c'est ça, abandonne

Feuilletant les pages
Ce sera toujours la même merde
On ne changera jamais
Je te blâmerai toujours, tu me détesteras
Qu'est-ce qui t'a pris de sortir avec moi ?
Le même vieux chapitre, ha
Le même vieux chapitre
Mieux vaut arracher la page du livre
J'en ai fini avec toi, je n'ai même pas peur de regarder

Maintenant tu es de retour sur mon téléphone et tu m'envoies des textos
Tu me dis que tu as changé et que c'est sincère
Le gentil garçon que je suis a cru au rêve
Regardant à travers un écran teinté de rose
Mes amis devinent quand tu partiras la prochaine fois
Pour que tu sois mon ex
Ça n'avait aucun sens alors qu'on était entre tes jambes
Je ne peux pas mentir, j'étais défoncé par ce sexe de rêve
Avec le recul, j'étais aveugle, je ne pouvais pas voir le bordel. Mec
Tu pars au Portugal
Avec ta copine qui a traversé tout ça
Elle n'a plus d'homme, ouais, ouais
Ce qui pour toi, c'est beaucoup plus convenable
Beurk
Ne t'inquiète pas, je t'attendrai
J'ai cru en tes paroles, j'ai foi en toi
Les jours se sont transformés en semaines, ouais maintenant je te cours après
Tu baises probablement quelqu'un d'autre, ouais, clairement

Feuilletant les pages
Ce sera toujours la même merde
On ne changera jamais
Je te blâmerai toujours, tu me détesteras
Qu'est-ce qui t'a pris de sortir avec moi ?
Le même vieux chapitre, ha
Le même vieux chapitre
Mieux vaut arracher la page du livre
J'en ai fini avec toi, je n'ai même pas peur de regarder

Maintenant tu es de retour pour une visite et ça me hante
Ton téléphone vibre sur le côté et ça me frappe
Je suis l'homme de côté et tu me dupes
Tu es plutôt douée pour ça, tu ne m'as même pas appelé de la semaine
Tu continues de me disputer, mais tu ferais mieux de partir
Parce que tu as un vol de prévu et que tu veux prendre de l'avance sur les frais
C'est marrant ça, mais je te laisse encore tranquille
En attendant, tu essaies toujours de me faire craquer
Mais ma bite n'a pas marché, hein ?
J'ai dû aller à la clinique
Ça m'a fait flipper pendant une minute
Je n'allais pas l'admettre
Mais en vrai, je me sentais différent
C'était comme une prémonition
Tu allais finir par me manquer, wow
Tout était dans ma tête pourtant
Mais tout s'est réalisé comme je l'avais prédit
Tu étais partie et j'étais brisé
Mais maintenant tu es morte pour moi, c'est une oraison funèbre

Feuilletant les pages
Ce sera toujours la même merde
On ne changera jamais
Je te blâmerai toujours, tu me détesteras
Qu'est-ce qui t'a pris de sortir avec moi ?
Le même vieux chapitre, ha
Le même vieux chapitre
Mieux vaut arracher la page du livre
J'en ai fini avec toi, je n'ai même pas peur de regarder