Yar Senin Için - Burhan Çaçan Übersetzung ins Englische

Yar Senin Için

Ah anam, yarim of kaş kara
Vala kardaş yüregimde aşıgin yara
Bir sevda eline düştüm
Vala kardaş bin dert, bin deva açtı kardaş

Kalbimde yara yara yara
Bi' gel kara kaşlı yar bi' gel
Bi' gel gönüme meltem
Bi' gel bi' gel bi' gel bi' gel bi' gel

Siyah zülfün tellerine, ah
Siyah zülfün tellerine
Muhabbetin yellerine, kurban olam dillerine
Canım yar, ruhum yar, hayranım yar

Yar senin kaşın yar senin gözün kapkara
Kapkara yürek yara
Yar senin kaşın yar senin gözün kapkara
Kapkara yürek yara

Daha gençken benim yaşım, ah
Daha gençken benim yaşım
Agarıyor saçım başım, inci gibi senin dişin
Canım yar, ruhum yar hayranım yar

Yar senin kaşın yar senin gözün kapkara
Kapkara yürek yara
Yar senin kaşın yar senin gözün kapkara
Kapkara yürek yara

For You, My Darling

Oh my, my beloved with dark eyebrows
I swear, my heart is wounded by your love, my sibling
I have fallen into the arms of a romance
I swear, my sibling, it has opened up a thousand pains, a thousand cures

My heart is wounded, wounded, wounded
Come here, my dark-browed beloved, come here
Come here, my gentle breeze
Come here, come here, come here, come here, come here

To the strands of your black hair, ah
To the strands of your black hair
To the winds of your love, I sacrifice my tongue
My sweet beloved, my soul's beloved, I am in awe of you

Your eyebrow, my beloved, your eyes are pitch black
My heart is a pitch black wound
Your eyebrow, my beloved, your eyes are pitch black
My heart is a pitch black wound

When I was younger, my age, ah
When I was younger, my age
My hair is turning white, your teeth are like pearls
My sweet beloved, my soul's beloved, I am in awe of you

Your eyebrow, my beloved, your eyes are pitch black
My heart is a pitch black wound
Your eyebrow, my beloved, your eyes are pitch black
My heart is a pitch black wound