Buridane - Mieux que moi - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Mieux que moi - BuridaneÜbersetzung ins Russische




Mieux que moi
Лучше меня
Je suis lamentable.
Я жалкая.
J′ai l'air méprisable.
Вид у меня презренный.
Je vois pas plus loin que moi.
Я не вижу дальше собственного носа.
Je pense pas à toi.
Я не думаю о тебе.
Je suis pas de ces belles plantes.
Я не из тех красоток.
Je finis truc qui plante.
Я все порчу.
J′assure pas un clou.
Я ничего не могу гарантировать.
J'ai trop besoin de temps et toi besoin de tout.
Мне нужно так много времени, а тебе нужно все и сразу.
Mais me serre pas dans tes bras, quand t'as pas envie de moi.
Но не обнимай меня, когда я тебе не нужна.
Je veux pas que tu me rassures.
Я не хочу, чтобы ты меня успокаивал.
Je veux pas que tu mesures tes propos, t′es pas beau quand tu craches tes blessures.
Я не хочу, чтобы ты подбирал слова, ты некрасив, когда изливаешь свою боль.
Va taper sur le dos, d′une autre qui assure, mieux que moi.
Иди обними другую, которая справится лучше меня.
Je suis regrettable.
Я вызываю сожаление.
J'ai l′air déplorable.
Вид у меня плачевный.
Je donne pas je prends.
Я не отдаю, я беру.
Je fais pas j'attends.
Я не делаю, я жду.
Qui veut le gros lot.
Кто хочет главный приз?
C′est moi le cadeau.
Это я - подарок.
Payes tes erreurs.
Плати за свои ошибки.
Mouchoirs, j'ai peur, j′attends mon sale quart d'heure.
Платки, мне страшно, я жду своего часа расплаты.
Mais me serre pas dans tes bras, quand t'as pas envie de moi.
Но не обнимай меня, когда я тебе не нужна.
Je veux pas que tu me rassures.
Я не хочу, чтобы ты меня успокаивал.
Je veux pas que tu mesures tes propos, t′es pas beau quand tu craches tes blessures.
Я не хочу, чтобы ты подбирал слова, ты некрасив, когда изливаешь свою боль.
Va taper sur le dos, d′une autre qui assure, mieux que moi.
Иди обними другую, которая справится лучше меня.
Mais me serre pas dans tes bras, quand t'as pas envie de moi.
Но не обнимай меня, когда я тебе не нужна.
Je veux pas que tu me rassures.
Я не хочу, чтобы ты меня успокаивал.
Je veux pas que tu mesures tes propos, t′es pas beau quand tu craches tes blessures.
Я не хочу, чтобы ты подбирал слова, ты некрасив, когда изливаешь свою боль.
Va taper sur le dos, d'une autre qui assure, mieux que moi.
Иди обними другую, которая справится лучше меня.
Je veux pas que tu me rassures.
Я не хочу, чтобы ты меня успокаивал.
Je veux pas que tu mesures tes propos, t′es pas beau quand tu craches tes blessures.
Я не хочу, чтобы ты подбирал слова, ты некрасив, когда изливаешь свою боль.
Va taper sur le dos, d'une autre qui assure, mieux que moi.
Иди обними другую, которая справится лучше меня.
Mieux que moi.
Лучше меня.
Je suis lamentable.
Я жалкая.
J′ai l'air méprisable.
Вид у меня презренный.
Je vois pas plus loin que moi.
Я не вижу дальше собственного носа.
Je pense pas à toi.
Я не думаю о тебе.
Je suis pas de ces belles plantes.
Я не из тех красоток.
Je finis truc qui plante.
Я все порчу.
J'assure pas un clou.
Я ничего не могу гарантировать.
J′ai trop besoin de temps et toi besoin de tout.
Мне нужно так много времени, а тебе нужно все и сразу.
Besoin de temps et toi besoin de tout.
Мне нужно так много времени, а тебе нужно все и сразу.





Autoren: Buridane


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.