Catatonic - Buried In Verona Übersetzung ins Russische

Catatonic

Catatonic we′re half asleep
Our life flies by us while we find our feet
So lethargic we accept defeat
The flame burns down and the light looks bleak
For me
All of the faces in all of the places sing
I can break down
I break down your walls
Free all the used and
Break all the rules
Till there's nothing left, nothing left at all
Broken but I′m not ready to die
Cause feel, I feel alive,
Alive, alive tonight
It's calling
I've never felt this before
But I can see what′s coming
Falling further we′re in a spin
Pull the rip cord and I'll start again
The shadow darkens its holding tight
Fight it off and reach out for the light
It′s time
All of the faces in all of the places sing
I can break down
I break down your walls
Free all the used and
Break all the rules
Till there's nothing left, nothing left at all
Broken but I′m not ready to die
Cause feel, I feel alive,
Alive, alive tonight
It's calling
I′ve never felt this before
But I can see what's coming
If you found me drowning
Would you just stare
Would you pull me out
Or would you leave me there
I'm reaching out
Take my hand
I need you now
Give me a second chance
If you found me drowning
Would you just stare
Would you pull me out
Or would you leave me there
I′m reaching out
Take my hand
I need you now
Give me a second chance
You can′t leave me here x3
You saying what was right from wrong
Conditioned me since I was born
You better pull me out because
You can't leave me here
Another minute more
I′ll never get up off this floor
If I found a way to crawl I'll walk
You can′t leave me here
If you found me drowning
Would you just stare
Would you pull me out
Or would you leave me there
I'm reaching out
Take my hand
I need you now
Give me a second chance
If you found me drowning
Would you just stare
Would you pull me out
Or would you leave me there
I′m reaching out
Take my hand
I need you now
Give me a second chance
You can't leave me here

Кататония

Мы в кататонии, наполовину спим,
Жизнь пролетает мимо, пока мы встаём на ноги.
Мы так апатичны, что принимаем поражение,
Пламя гаснет, и свет кажется тусклым.
Для меня...
Все лица во всех местах поют,
Я могу разрушить,
Я разрушаю твои стены,
Освобождаю всех использованных
И нарушаю все правила,
Пока ничего не останется, совсем ничего.
Сломлен, но я не готов умереть,
Потому что чувствую, я чувствую себя живым,
Живым, живым сегодня вечером.
Это зовёт,
Я никогда раньше такого не чувствовал,
Но я вижу, что грядёт.
Падая всё ниже, мы вращаемся,
Выдерни кольцо, и я начну заново.
Тень сгущается, она крепко держит,
Сражайся с ней и тянись к свету.
Пора...
Все лица во всех местах поют,
Я могу разрушить,
Я разрушаю твои стены,
Освобождаю всех использованных
И нарушаю все правила,
Пока ничего не останется, совсем ничего.
Сломлен, но я не готов умереть,
Потому что чувствую, я чувствую себя живым,
Живым, живым сегодня вечером.
Это зовёт,
Я никогда раньше такого не чувствовал,
Но я вижу, что грядёт.
Если бы ты нашла меня тонущим,
Ты бы просто смотрела?
Ты бы вытащила меня
Или оставила бы меня там?
Я тянусь,
Возьми мою руку,
Ты мне нужна сейчас,
Дай мне второй шанс.
Если бы ты нашла меня тонущим,
Ты бы просто смотрела?
Ты бы вытащила меня
Или оставила бы меня там?
Я тянусь,
Возьми мою руку,
Ты мне нужна сейчас,
Дай мне второй шанс.
Ты не можешь оставить меня здесь x3
Ты говоришь, что было правильно, а что неправильно,
Обуславливала меня с самого рождения.
Тебе лучше вытащить меня, потому что
Ты не можешь оставить меня здесь
Ещё на минуту.
Я никогда не встану с этого пола.
Если я найду способ ползти, я пойду.
Ты не можешь оставить меня здесь.
Если бы ты нашла меня тонущим,
Ты бы просто смотрела?
Ты бы вытащила меня
Или оставила бы меня там?
Я тянусь,
Возьми мою руку,
Ты мне нужна сейчас,
Дай мне второй шанс.
Если бы ты нашла меня тонущим,
Ты бы просто смотрела?
Ты бы вытащила меня
Или оставила бы меня там?
Я тянусь,
Возьми мою руку,
Ты мне нужна сейчас,
Дай мне второй шанс.
Ты не можешь оставить меня здесь.