Горе от ума - Burito Übersetzung ins Französische

Горе от ума

Никто и не спросит
Как твои дела
Всех где-то носит
Пепел и зола
Никто и не вспомнит
Где скрылись корабли
Ветер попросит
Забыть его шаги
Ты мне напомни
Как режут ремни
Тонкие руки
Под тихие звуки
Ты мне напомни
Что за любовь
Была, и есть, и будет вновь
Ты мне напомни
И сама вспомни
Как обрываются
Странные сны
Ты мне напомни
Как каблуки
Встают на горло и на руки
Мы платим дважды
Неутолить жажды
Слабое сердце
Сапоги, берцы
За богом юность
За словом грубость
Мне бы побыть с тобой
И в бой

Le chagrin d'amour

Personne ne demande jamais
Comment tu vas
Tout le monde est ailleurs
Cendres et poussière
Personne ne se souvient
Où sont partis les navires
Le vent te demandera
D'oublier ses pas
Rappelle-moi
Comment les ceintures coupent
Tes fines mains
Sous des sons apaisants
Rappelle-moi
Ce qu'est l'amour
Il était, il est, et il sera encore
Rappelle-moi
Et souviens-toi toi-même
Comment se brisent
Les rêves étranges
Rappelle-moi
Comment tes talons
Me serrent la gorge et les mains
Nous payons deux fois
Une soif inextinguible
Un cœur fragile
Bottes, rangers
La jeunesse suit Dieu
La rudesse suit les mots
J'aimerais être avec toi
Et au combat