Burito - Не гасите в доме свет - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

Не гасите в доме свет - BuritoÜbersetzung ins Deutsche




Не гасите в доме свет
Löscht das Licht im Haus nicht aus
Не гасите в доме свет
Löscht das Licht im Haus nicht aus
Он горит так много лет
Es brennt schon so viele Jahre
Он был создан из огня
Es wurde aus dem Feuer geschaffen
Сердцами тех, кто ждёт меня
Von den Herzen derer, die auf mich warten
Не гасите в доме свет
Löscht das Licht im Haus nicht aus
Он горит так много лет
Es brennt schon so viele Jahre
Я не знаю почему
Ich weiß nicht warum
Но всегда к нему иду
Aber ich gehe immer darauf zu
Когда руки твои
Wenn deine Hände
Возьмут руки мои
Meine Hände nehmen
Мы будем собой, едва ли
Werden wir kaum wir selbst sein
О, как давно об этом мы знали
Oh, wie lange wir das schon wussten
Забыть не вышло
Vergessen gelang nicht
Когда руки твои
Wenn deine Hände
Возьмут, руки мои
Nehmen, meine Hände
Мы поймём, как дико устали
Werden wir verstehen, wie wahnsinnig müde wir sind
Как бы немного от мира отстали
Als wären wir ein wenig von der Welt zurückgeblieben
Смеёмся чуть слышно
Lachen wir kaum hörbar
Не гасите в доме свет
Löscht das Licht im Haus nicht aus
Он горит так много лет
Es brennt schon so viele Jahre
Он был создан из огня
Es wurde aus dem Feuer geschaffen
Сердцами тех, кто ждёт меня
Von den Herzen derer, die auf mich warten
Не гасите в доме свет
Löscht das Licht im Haus nicht aus
Он горит так много лет
Es brennt schon so viele Jahre
Я не знаю почему
Ich weiß nicht warum
Но всегда к нему иду
Aber ich gehe immer darauf zu
И последние дни
Und die letzten Tage
У пространства Земли
Des Raumes der Erde
Мы наполним не голосами
Werden wir nicht mit Stimmen füllen
Мы безуспешно всё это бросали
Wir haben vergeblich versucht, all das hinter uns zu lassen
Максимально пышно
Auf die pompöseste Weise
И в последние дни
Und an den letzten Tagen
У пространства Земли
Des Raumes der Erde
Мы вспомним, что было в начале
Werden wir uns erinnern, was am Anfang war
Так утоли же мои печали
So stille doch meine Sorgen
У которых нет дна
Die keinen Boden haben
Не гасите в доме свет
Löscht das Licht im Haus nicht aus
Для меня другого нет
Für mich gibt es kein anderes
Он спасал меня всегда
Es hat mich immer gerettet
В нем живёт моя свобода
In ihm lebt meine Freiheit
Не гасите в доме свет
Löscht das Licht im Haus nicht aus
Для меня другого нет
Für mich gibt es kein anderes
И дрожащею рукой
Und mit zitternder Hand
Я возьму его с собой
Werde ich es mit mir nehmen





Autoren: и. бурнышев


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.