Let the Lower Lights Be Burning - Burl Ives Übersetzung ins Russische

Let the Lower Lights Be Burning

Brightly beams our Father's mercy
From His lighthouse evermore
But to us He gives the keeping
Of the lights along the shore

Let the lower lights be burning
Send a gleam across the wave
Some poor fainting, struggling seaman
You may rescue, you may save

Dark the night of sin has settled
Loud the angry billows roar
Eager eyes are watching, longing
For the lights along the shore

Let the lower lights be burning
Send a gleam across the wave
Some poor fainting, struggling seaman
You may rescue, you may save

Trim your feeble lamp, my brother
Some poor sailor tempest-tossed
Trying now to make the harbor
In the darkness may be lost

Let the lower lights be burning
Send a gleam across the wave
Some poor fainting, struggling seaman
You may rescue, you may save

Пусть горят огни поменьше

Ярко сияет милость Отца нашего
Из Его маяка вовеки
Но нам Он поручает заботу
Об огнях вдоль берега

Пусть горят огни поменьше
Пошли луч света сквозь волну
Какой-то бедный, изнемогающий моряк,
Ты можешь спасти, ты можешь уберечь

Темная ночь греха настала
Громко бушуют волны в ярости
Жаждущие глаза наблюдают, надеясь
На огни вдоль берега

Пусть горят огни поменьше
Пошли луч света сквозь волну
Какой-то бедный, изнемогающий моряк,
Ты можешь спасти, ты можешь уберечь

Подправь свою слабую лампу, брат мой
Какой-то бедный моряк, штормом измученный,
Пытается сейчас добраться до гавани,
В темноте он может заблудиться

Пусть горят огни поменьше
Пошли луч света сквозь волну
Какой-то бедный, изнемогающий моряк,
Ты можешь спасти, ты можешь уберечь