поклик пустоти - Burned Time Machine Übersetzung ins Französische

поклик пустоти

Відчуй холодний дотик вічності
Почуй цей поклик пустоти в собі
Не йди на голос цей із темряви
Лунає він зсередини
Із глибини, в якій я вже втонув

Хто насправді я - давно уже забув
Біль - єдиний доказ того, що я живу
Всі мої думки - просто білий шум

Відчуй холодний дотик вічності
Почуй цей поклик пустоти в собі
Не йди
На світло це
Тебе це вб'є
Ти все, що в мене є
Ти все, що в мене є...

Я хотів ухопитись хоча б за примарний шанс
Але я, немов уві сні, біжу з усіх сил
Та не можу наблизитись ДО ТВОЇХ ДОЛОНЬ
Ніби зупинився час
Я себе втрачаю,
Цей кошмар триває...

Це не гра, але я програв
Ким я був та ким я став?
Я втратив все, що мав
Та всіх кого кохав...

Повернись в мої сни
Повернись в мої сни

Відчуй холодний дотик вічності
Почуй цей поклик пустоти в собі
Не йди
На світло це
Тебе це вб'є
Ти все, що в мене є
Ти все, що в мене є...

L'appel du vide

Sentis le toucher froid de l'éternité
Entends cet appel du vide en toi
Ne réponds pas à cette voix qui vient des ténèbres
Elle résonne de l'intérieur
Du fond où je suis déjà englouti

Qui je suis vraiment, je l'ai oublié depuis longtemps
La douleur est la seule preuve que je suis vivant
Toutes mes pensées ne sont que du bruit blanc

Sentis le toucher froid de l'éternité
Entends cet appel du vide en toi
Ne vas pas
Vers cette lumière
Cela te tuera
Tu es tout ce que j'ai
Tu es tout ce que j'ai...

Je voulais saisir au moins une chance fantomatique
Mais je cours de toutes mes forces, comme dans un rêve
Et je ne peux pas me rapprocher de TES PAUMES
Comme si le temps s'était arrêté
Je me perds,
Ce cauchemar continue...

Ce n'est pas un jeu, mais j'ai perdu
Qui j'étais et qui je suis devenu ?
J'ai tout perdu, ce que j'avais
Et tous ceux que j'aimais...

Reviens dans mes rêves
Reviens dans mes rêves

Sentis le toucher froid de l'éternité
Entends cet appel du vide en toi
Ne vas pas
Vers cette lumière
Cela te tuera
Tu es tout ce que j'ai
Tu es tout ce que j'ai...