Hey, Nena - Burning Übersetzung ins Deutsche

Hey, Nena

El cabello rubio y su forma de andar
Fue un impulso fuerte me quede mirandola
Era ella y con gran interes le dije
Nena nena quiero volverte a ver

Fueron unos años llenos de felicidad
Me dejo en recuerdo un beso en mi paladar
Pero ella ya no era para mi
Le dije nena nena ya no podemos reir

Siempre de la cara yo te puedo imaginar
Y al oir tu vos yo me pongo a soñar
Ya no importa
Quedate de mi lo mejor

Escucha nena nena no hubo ningun error
Uno de los dos tuvo que al fin decidir
Yo no se quien fue el destino es asi
Y ahora pienso demasiado en ti

Y ahora nadie nadie nadie me puede oir

Siempre de la cara yo te puedo imaginar
Y al oir tu vos yo me pongo a soñar
Ya no importa quedate de mi lo mejor
Escucha nena nena no hubo ningun error
Uno de los dos tuvo que al fin decidir
Yo no se quien fue el destino es asi
Y ahora pienso demasiado en ti
Y ahora nadie nadie me puede oir
Bis 3

Hey, Nena

Ihr blondes Haar und ihre Art zu gehen
Es war ein starker Impuls, ich blieb stehen und sah sie an
Sie war es, und mit großem Interesse sagte ich ihr:
Nena, Nena, ich will dich wiedersehen

Es waren einige Jahre voller Glück
Sie hinterließ mir als Erinnerung einen Kuss, dessen Geschmack blieb
Aber sie war nichts mehr für mich
Ich sagte ihr: Nena, Nena, wir können nicht mehr lachen

Dein Gesicht kann ich mir immer vorstellen
Und wenn ich deine Stimme höre, beginne ich zu träumen
Es ist nicht mehr wichtig
Behalte das Beste von mir

Hör zu, Nena, Nena, es war kein Fehler
Einer von uns beiden musste sich am Ende entscheiden
Ich weiß nicht, wer es war, das Schicksal ist eben so
Und jetzt denke ich zu viel an dich

Und jetzt kann mich niemand, niemand, niemand hören

Dein Gesicht kann ich mir immer vorstellen
Und wenn ich deine Stimme höre, beginne ich zu träumen
Es ist nicht mehr wichtig, behalte das Beste von mir
Hör zu, Nena, Nena, es war kein Fehler
Einer von uns beiden musste sich am Ende entscheiden
Ich weiß nicht, wer es war, das Schicksal ist eben so
Und jetzt denke ich zu viel an dich
Und jetzt kann mich niemand, niemand hören
Bis 3