Keepin’ It Tight - Busta Rhymes Übersetzung ins Französische

Keepin’ It Tight

Yeah flip mode squad, yeah their ain't nothing killer, woh
Busta Rhymes got another killer, yeah
Niggas be getting all in playing Cee Lo, what?
We be getting money at casinos, money
Gamble my money like gambinos, ahh
Scarface through like appachino, what?
Now my pockets got muscles like Lou Farigno, oh
Got the hot shit, big up my nigga Premo, pretty fine
Stack loot with my nigga Dino and Enno, Julio
Spliff and my other nigga Chico, what?
Uno dos tres quatro cinco, gimme five
Count from ten all the way back to zero, oh
Set it off rep from here to Puerto Rico, oh
Run in the bitches makes me black and Filipino, oh
Trick in the hide or on the Niko, what?
Caught the round trip to Santo Domingo, yeah
My nigga spliff criminal like Max Remo, oh yeah
Thug think he loud then show me your hero, hmm
Nigga tried to play me on the dealo, what?
Tried to short me couple gram on the D-Low, say what?
Thought we didn't know better oh yeah we know, ah haa
Stepping them niggas for what its gone be yo, what?
Niggas spend money and fuck a pre show, yeah
Your name was shorty who whip in a little Geo, what?
Dare and look niggas get left by the sea show, ah haa
Lock up a nigga and sabotage the keyhole, yeah
Alright y'all, alright
You know we keepin' it tight y'all, real tight, haa
That's how we doin' it ha, that's how we doin' it
That's how we doin' it yeah, that's how we doin' it
Alright y'all, alright
You know we wildin' all night y'all all night y'all
That's how we doin' it ha, that's how we doin' it
That's how we doin' it, yeah, that's how we doin' it
Yo, guess who coming through for dinner, who?
Busta Rhymes bringing another winner, oh
Coming with another all night thriller, yo yo
Shit bang through your bass kicker, through
Don't want the hot shit to boil you move quicker, oh
Should've made the club crowd a little thicker, yeah
Nigga in a club fronting like a killer, what?
You ain't eating my nigga you lookin' thinner, oh
Now you a sinner a partier beginner
You better off if dance to who got the keys to my beamer, true
You a killer but you never pulled a trigger, what?
How that calculate money you how you figure, oh
Yo, another home run hitter my nigga
Yo we ain't over hit you with a refiller, come again
We keep it moving never label me a quitter, no
Flipmode baby you could call me flipper, ahh
She wildin', we wildin' along with her, yeah
My nigga put me on told me she a stripper, what?
Fronting like he don't really wanna be with her
He told me handle my business 'cause he already did her, true
He says she used to be Lucy babysitter, oh
Fuck a sloppy second hit the highest bidder for really, yeah
Keep the champagne in the chiller
Keep it cold while I hit you with another wig-splitter, oh
Alright y'all, alright
You know we keepin' it tight y'all, real tight, haa
That's how we doin' it, ha, that's how we doin' it
That's how we doin' it, yeah, that's how we doin' it
Alright y'all, alright
You know we wildin' all night y'all, all night y'all
That's how we doin' it, ha, that's how we doin' it
That's how we doin' it, yeah, that's how we doin' it
Alright y'all, alright
You know we keepin' it tight y'all, real tight, haa
That's how we doin' it, ha, that's how we doin' it
That's how we doin' it, yeah, that's how we doin' it
Alright y'all, alright
You know we wildin' all night y'all, all night y'all
That's how we doin' it, ha, that's how we doin' it
That's how we doin' it, yeah, that's how we doin' it

On Assure

Ouais l’équipe Flipmode, ouais y'a rien de plus tueur, woh
Busta Rhymes a encore frappé, ouais
Les mecs se font avoir au Cee Lo, quoi ?
On se fait des thunes au casino, de l’argent
Je joue mon argent comme les Gambino, ahh
Scarface traverse comme un cappuccino, quoi ?
Maintenant mes poches ont des muscles comme Lou Ferrigno, oh
J’ai ce qu’il te faut, big up à mon pote Premo, c’est du propre
J’empile les billets avec mes gars Dino et Enno, Julio
Spliff et mon autre pote Chico, quoi ?
Uno dos tres quatro cinco, tape m’en cinq
Compte de dix jusqu’à zéro, oh
On met le feu d’ici jusqu’à Porto Rico, oh
Je cours après les meufs, ça me rend noir et philippin, oh
Une garce cachée ou sur Niko, quoi ?
J’ai chopé l’aller-retour pour Saint-Domingue, ouais
Mon pote Spliff, un criminel comme Max Remo, oh ouais
Le voyou se croit chaud, alors montre-moi ton héros, hmm
Le mec a essayé de me la faire au deal, quoi ?
Il a essayé de me voler quelques grammes sur la D-Low, tu dis quoi ?
Il pensait qu’on ne le savait pas, oh ouais on est au courant, ah haa
On va leur faire payer, c’est comme ça que ça va se passer, quoi ?
Les mecs dépensent de l’argent et baisent avant les concerts, ouais
T’étais la meuf qui roulait dans une petite Geo, quoi ?
Ose me regarder et tu te feras larguer au bord de la mer, ah haa
Enfermer un mec et saboter la serrure, ouais
Allez les gars, allez
Tu sais qu’on assure, vraiment, haa
C’est comme ça qu’on fait, ha, c’est comme ça qu’on fait
C’est comme ça qu’on fait, ouais, c’est comme ça qu’on fait
Allez les gars, allez
Tu sais qu’on fait la fête toute la nuit, toute la nuit
C’est comme ça qu’on fait, ha, c’est comme ça qu’on fait
C’est comme ça qu’on fait, ouais, c’est comme ça qu’on fait
Yo, devine qui vient dîner, qui ?
Busta Rhymes débarque avec un autre tube, oh
Il arrive avec un autre thriller pour toute la nuit, yo yo
Ce truc va faire exploser tes basses, à travers
Tu veux pas que le truc chaud te fasse bouillir, bouge plus vite, oh
J’aurais dû faire venir plus de monde au club, ouais
Un mec au club qui fait le chaud, quoi ?
Tu manges pas mon pote, tu maigris, oh
Maintenant t’es un pécheur, un débutant en soirée
T’as intérêt à danser pour celui qui a les clés de ma BM, c’est vrai
T’es un tueur mais t’as jamais appuyé sur la détente, quoi ?
Comment tu calcules l’argent, comment tu fais ?
Yo, un autre coup de circuit mon pote
Yo on a pas fini, on te remet ça, reviens
On continue d’avancer, me traite jamais de lâcheur, non
Flipmode bébé, tu peux m’appeler Flipper, ahh
Elle se déchaîne, on se déchaîne avec elle, ouais
Mon pote m’a branché, il m’a dit que c’était une strip-teaseuse, quoi ?
Il fait semblant de ne pas vouloir être avec elle
Il m’a dit de m’occuper de mes affaires parce qu’il l’a déjà fait, c’est vrai
Il dit qu’elle était la baby-sitter de Lucy, oh
Au diable le sloppy second, vise le plus offrant pour de vrai, ouais
Garde le champagne au frais
Garde-le au frais pendant que je te balance un autre truc de ouf, oh
Allez les gars, allez
Tu sais qu’on assure, vraiment, haa
C’est comme ça qu’on fait, ha, c’est comme ça qu’on fait
C’est comme ça qu’on fait, ouais, c’est comme ça qu’on fait
Allez les gars, allez
Tu sais qu’on fait la fête toute la nuit, toute la nuit
C’est comme ça qu’on fait, ha, c’est comme ça qu’on fait
C’est comme ça qu’on fait, ouais, c’est comme ça qu’on fait
Allez les gars, allez
Tu sais qu’on assure, vraiment, haa
C’est comme ça qu’on fait, ha, c’est comme ça qu’on fait
C’est comme ça qu’on fait, ouais, c’est comme ça qu’on fait
Allez les gars, allez
Tu sais qu’on fait la fête toute la nuit, toute la nuit
C’est comme ça qu’on fait, ha, c’est comme ça qu’on fait
C’est comme ça qu’on fait, ouais, c’est comme ça qu’on fait