Busta Rhymes - Take It Off - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Take It Off - Busta RhymesÜbersetzung ins Französische




Take It Off
Enlève-le
Take off your shoes
Enlève tes chaussures
Make you dance in your socks
Fais danser tes chaussettes
For blocks
Pendant des blocs
Nigga be dippin a million.
Le mec fait un million de plongeons.
What, hot!
Quoi, chaud !
Better pause and take a look.
Mieux vaut faire une pause et jeter un coup d’œil.
There's a whole lot of whores.
Il y a beaucoup de putes.
Run up in a storm.
Arrivée dans une tempête.
Bitch a try to take you for yours for sure.
Une salope essaie de te prendre pour le tien, c’est sûr.
Word up yo!
Mot d’ordre !
And just get what you can.
Et prends juste ce que tu peux.
Catch it, so just play it on a record
Attrape-le, alors joue-le simplement sur un disque
And take it off until you ass naked.
Et enlève-le jusqu’à ce que tu sois nu.
Word to mother.
Parle à ma mère.
Shorty stack like a horse.
Petite empilée comme un cheval.
Pushin a force.
Pousser une force.
Lookin to floss.
Cherchant à se faire plaisir.
Diana Ross.
Diana Ross.
Flow better.
Couler mieux.
One of the biggest seller.
L’un des plus grands vendeurs.
Tell me what ever.
Dis-moi ce que tu veux.
Wether a nigga stack mozzarella
Que ce soit un mec qui empile de la mozzarella
I'm a get ya.
Je vais t’avoir.
I ain't comin with ya.
Je ne viens pas avec toi.
Hit ya,
Je vais te frapper,
With another scripture
Avec un autre passage des Écritures
That will really split ya.
Qui va vraiment te fendre.
Make sure the fact you wack.
Assure-toi que le fait que tu es nul.
And we don't need none of that.
Et nous n’avons pas besoin de tout ça.
Keepin it movin.
On continue à bouger.
Now tell me, where my nigga's is at?
Maintenant, dis-moi, sont mes négros ?
Yo, from here to Brook.
Yo, d’ici à Brook.
Nigga's is shook, look.
Les négros sont secoués, regarde.
I make you sing the hawk
Je te fais chanter le faucon
Shake your ass.
Secoue ton cul.
Wiggle your foot.
Agite ton pied.
I make you
Je te fais
(CHORUS:)
(CHORUS :)
TAKE IT OFF.
ENLÈVE-LE.
Shit so hot we make you.
Tellement chaud que nous te faisons.
TAKE IT OFF.
ENLÈVE-LE.
Give me what you got nigga.
Donne-moi ce que tu as, mec.
TAKE IT OFF.
ENLÈVE-LE.
And we hit the right spot baby.
Et nous atteignons le bon endroit, bébé.
TAKE IT OFF.
ENLÈVE-LE.
And everybody if you with me just
Et tout le monde, si tu es avec moi, juste
TAKE IT OFF.
ENLÈVE-LE.
Shit so hot we make you
Tellement chaud que nous te faisons
TAKE IT OFF.
ENLÈVE-LE.
Give me what you got nigga
Donne-moi ce que tu as, mec
TAKE IT OFF.
ENLÈVE-LE.
And when I hit the right spot baby
Et quand je frappe le bon endroit, bébé
TAKE IT OFF
ENLÈVE-LE
And if you with me everybody just
Et si tu es avec moi, tout le monde juste
TAKE IT OFF.
ENLÈVE-LE.
Wiggle and bounce baby.
Agite et rebondis, bébé.
More to the ounce baby
Plus à l’once, bébé
That's what I be about baby.
C’est ce que je fais, bébé.
Give me a shout baby.
Donne-moi un cri, bébé.
All up in your body.
Tout dans ton corps.
Whipping the mazorati
Craquage de la mazorati
Through the city
A travers la ville
With one of my hottie.
Avec l’une de mes bombes.
I'm on my way to the party.
Je suis en route pour la fête.
Meet with my nigga Marty
Rencontre avec mon négro Marty
And little and Colie Scotti.
Et petit et Colie Scotti.
Sippin Baccardi.
Sirop Baccardi.
'Till you know we whylin up everybody.
Jusqu’à ce que tu saches pourquoi nous sommes fous, tout le monde.
Whip about to cause.
Coup de fouet sur le point de causer.
All in the jam
Tout dans la confiture
Nigga's whylin out at the bar.
Les négros sont fous au bar.
(OHH)
(OHH)
We keep it movin
On continue à bouger
(OHH)
(OHH)
Every time yo. (ooh)
Chaque fois, yo. (ooh)
Shit that make your DJ
Merde qui fait tourner ton DJ
Spin it back 4 times yo.
Remets-le 4 fois, yo.
Let it rain and let it drizzles
Laisse pleuvoir et laisse bruiner
Heat in the club be makin you sizzle
La chaleur dans le club te fait grésiller
All of the bitches right in the middle.
Toutes les chiennes au milieu.
(WORD UP)
(MOT D’ORDRE)
I make yall nigga's smooth.
Je fais de vous des négros lisses.
Making you sweat.
Je te fais transpirer.
Making you get busy.
Je te fais t’affairer.
Got yall nigga's loosin your breath.
J’ai fait que vos négros perdent leur souffle.
So I started working this way.
Alors j’ai commencé à travailler de cette façon.
Pass the sting rays.
Passe les raies.
See me Kunta Kintai.
Voyez-moi Kunta Kintai.
Check the way me ringai.
Vérifiez la façon dont je sonne.
Hey Mister DJ
Mister DJ
Hit with a replay
Frappe avec un replay
Check it
Vérifie ça
Hey why you all in my face.
Hé, pourquoi tu es tout dans ma face.
Give me some leeway.
Donne-moi un peu de marge.
Got you doin' what we say.
Je te fais faire ce qu’on dit.
Other nigga's racin
Les autres négros font la course
And whylin all on a freeway
Et sont fous sur une autoroute
Rushin to get in a club
Se précipitent pour entrer dans un club
And get all up in the place
Et s’installer dans le lieu
Get inside and see FLIPMODE in your face
Entrez et voyez FLIPMODE dans votre visage
(Ooh)
(Ooh)
Now let me take you nigga's straight to the point.
Maintenant, laissez-moi vous amener les négros directement au but.
Now get the party.
Maintenant, fais la fête.
Radio be still bangin my joint.
La radio est toujours en train de balancer mon joint.
Turn it up a little while I make you.
Monte le son un peu pendant que je te fais.
(CHORUS)
(CHORUS :)





Autoren: August Darnell, Trevor Smith, Stony Jr. Browder, Carlos Evans


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.