Bustamante - Con Otro Amor - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Con Otro Amor - BustamanteÜbersetzung ins Französische




Con Otro Amor
Avec Un Autre Amour
No me digas nada mas
Ne me dis plus rien
Una mirada bastara
Un regard suffira
Para dejarte atrás
Pour te laisser derrière
No seré el esclavo de un adiós
Je ne serai pas l'esclave d'un adieu
Melodía de un amor
Mélodie d'un amour
Que viene y se va
Qui vient et qui s'en va
Pero es como una maldición
Mais c'est comme une malédiction
Que se me clava sin perdón
Qui me transperce sans pardon
Sin razón
Sans raison
No
Non
Que me devuelvan la vida con otro amor
Que la vie me soit rendue avec un autre amour
Que me devuelvan mi vida y mi corazón
Que ma vie et mon cœur me soient rendus
Que me iluminen las noches de soledad
Que les nuits de solitude soient illuminées
Y respirar el aire que me lleve a olvidar
Et que je respire l'air qui me conduira à oublier
Voy vagando en mares de ilusión
Je erre dans des mers d'illusion
A la deriva de ese amor
À la dérive de cet amour
Que cura el corazón
Qui guérit le cœur
Y si no encuentro me preguntare
Et si je ne le trouve pas, je me demanderai
Si algún día volveré
Si un jour je reviendrai
A estar en soledad
Être dans la solitude
Pero es como una maldición
Mais c'est comme une malédiction
Que se me clava sin perdón
Qui me transperce sans pardon
Sin razón
Sans raison
No
Non
Que me devuelvan la vida con otro amor
Que la vie me soit rendue avec un autre amour
Que me devuelvan mi vida y mi corazón
Que ma vie et mon cœur me soient rendus
Que me iluminen las noches de soledad
Que les nuits de solitude soient illuminées
Y respirar el aire que me lleve a olvidar
Et que je respire l'air qui me conduira à oublier
Que me devuelvan la vida con otro amor
Que la vie me soit rendue avec un autre amour
Que me devuelvan mi vida y mi corazón
Que ma vie et mon cœur me soient rendus
Que me iluminen las noches de soledad
Que les nuits de solitude soient illuminées
Y respirar el aire que me lleve a olvidar
Et que je respire l'air qui me conduira à oublier
Que me devuelvan la vida con otro amor
Que la vie me soit rendue avec un autre amour
Que me devuelvan mi vida y mi corazón
Que ma vie et mon cœur me soient rendus
Que me iluminen las noches de soledad
Que les nuits de solitude soient illuminées
Y respirar el aire que me lleve a olvidar
Et que je respire l'air qui me conduira à oublier
La vida con otro amor
La vie avec un autre amour





Autoren: Erasmo Daniel Ambrojo


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.