Bustamante - El Precio de Este Amor - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

El Precio de Este Amor - BustamanteÜbersetzung ins Russische




El Precio de Este Amor
Цена этой любви
La soledad es la oración donde se esconde mi dolor
Одиночество это молитва, в которой скрывается моя боль
Buscando un hilo de tu voz en la pasión que aún queda en mi
Я ищу в своей страсти нить твоего голоса, что ещё жива во мне
Sin darme cuenta de que este desaliento me abre en dos el corazón
Не замечая, что это разочарование разрывает мое сердце на две части
Tan lleno de reproches
Оно так переполнено упреками
Nunca cumple aquel mito de los hombres y su convicción
Этот миф о мужчинах и их убеждениях никогда не сбывается
Nunca probé los besos que te enseñan a sufrir
Я никогда не испытывал тех поцелуев, которые учат страдать
Después de decidir que el único importante era solo yo
После того, как я решил, что единственным важным человеком в моей жизни был я сам
Le eché un pulso a mi suerte
Я бросил вызов своей судьбе
Y me bebí el veneno de tu adiós
И выпил яд твоего прощания
Hoy pago el precio de este amor
Сегодня я плачу цену за эту любовь
Con las mismas lagrimas que el tiempo a ti te arrancó
Теми же слезами, которыми время заставило тебя оторваться от меня
Y ahora pruebo yo
И теперь я на себе испытал это
Pagando el precio de este amor
Плачу цену за эту любовь
Con la misma cobardía que hoy no tuvo valor
Той же трусостью, которая не позволила тебе набраться смелости
Para pedir perdón
И попросить прощения
Las noches se quedaron solas cuando todo se acabó
Ночи остались одинокими, когда все закончилось
Mi vida se fue por la borda sin querer sobrevivir
Моя жизнь пошла ко дну, не желая больше выживать
Y cada vez que el cielo me pregunta por nosotros dos
И каждый раз, когда небеса спрашивают меня о нас двоих
Siempre juzgo a mi suerte
Я всегда виню свою судьбу
Y maldigo el día en que te dije adiós
И проклинаю тот день, когда простился с тобой
Hoy pago el precio de este amor
Сегодня я плачу цену за эту любовь
Con las mismas lágrimas que el tiempo a ti te arranco
Теми же слезами, которыми время заставило тебя оторваться от меня
Y ahora pruebo yo pagando el precio de este amor
И теперь я на себе испытал это, плачу цену за эту любовь
Con la misma cobardía que hoy no tuvo valor
Той же трусостью, которая не позволила тебе набраться смелости
Para nosotros dos
В наших отношениях
Una razón para ser feliz, contradicciones del corazón
Причина быть счастливым, противоречия в сердце
Cuando descubres dentro de ti
Когда ты обнаруживаешь внутри себя
Que lo que más te importaba el amor se lo llevó
Что самое важное для тебя, унесено любовью
Este amor
Эта любовь
Maldigo el día en que te dije adiós
Я проклинаю тот день, когда простился с тобой
Hoy pago el precio de este amor
Сегодня я плачу цену за эту любовь
Con las mismas lagrimas
Теми же слезами
Que el tiempo a ti te arranco
Которыми время заставило тебя оторваться от меня
Y ahora pruebo yo
И теперь я на себе испытал это
El precio de este amor
Цену этой любви





Autoren: Pablo Pinilla Rogado, Marcos David Santisteban, Elsa Pinilla Osuna


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.