Bustamante - Enamorados - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Enamorados - BustamanteÜbersetzung ins Französische




Enamorados
Amoureux
Nunca fue un amor a primera vista
Ce n'a jamais été un coup de foudre
De esos que se pierden en promesas incumplidas
De ceux qui se perdent dans des promesses non tenues
Se hizo tan difícil no caer
Il est devenu si difficile de ne pas tomber
En el abismo
Dans l'abîme
En que dejan las miradas que te llevan
laissent les regards qui t'emmènent
A perder el equilibrio
À perdre l'équilibre
Por un beso soy capaz de dar el alma
Pour un baiser, je suis capable de donner mon âme
Y no te cambio ya por nada
Et je ne t'échange pas contre quoi que ce soit
Por sentir tu cuerpo unido con el mío
Pour sentir ton corps uni au mien
En la aventura más sagrada
Dans l'aventure la plus sacrée
Enamorados
Amoureux
De tanto amor que hasta nos duele
De tant d'amour que cela nous fait mal
Enamorados
Amoureux
Muriendo en cada abrazo si me quieres
Mourant dans chaque étreinte si tu me veux
Enamorados, haré sentir
Amoureux, je ferai sentir
Que he cumplido el sueño de tenerte
Que j'ai réalisé le rêve de t'avoir
Enamorado de ti
Amoureux de toi
Derretido como un sol entre la nieve
Fondu comme un soleil dans la neige
Alquilamos en el cielo una buhardilla
Nous louons un grenier dans le ciel
Que llenamos cada noche de caricias
Que nous remplissons chaque nuit de caresses
Y al final nos enredamos al destino
Et à la fin, nous nous emmêlons au destin
Desnudando en nuestra cama las poesías
Dévoilant dans notre lit les poèmes
Que se tiñen en un suspiros
Qui se teignent dans un soupir
Los silencios se despiertan con el alba
Les silences se réveillent avec l'aube
Cuando se apaga una llama
Quand une flamme s'éteint
El corazón se va perdiendo en laberintos
Le cœur se perd dans des labyrinthes
Cuando te buscar en la distancia
Quand je te cherche au loin
Enamorados
Amoureux
De tanto amor que hasta nos duele
De tant d'amour que cela nous fait mal
Enamorados
Amoureux
Muriendo en cada abrazo si me quieres
Mourant dans chaque étreinte si tu me veux
Enamorados, haré sentir
Amoureux, je ferai sentir
Que he cumplido el sueño de tenerte
Que j'ai réalisé le rêve de t'avoir
Enamorado de ti
Amoureux de toi
Derretido como un sol entre la nieve
Fondu comme un soleil dans la neige
Enamorados
Amoureux
Enamorados, haré sentir
Amoureux, je ferai sentir
Que he cumplido el sueño de tenerte
Que j'ai réalisé le rêve de t'avoir
Enamorado de ti
Amoureux de toi
Derretido como un sol entre la nieve
Fondu comme un soleil dans la neige
Enamorados
Amoureux





Autoren: David Jimenez Pinteno, Pablo Pinilla Rogado


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.