Bustamante - Enamorados - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Enamorados - BustamanteÜbersetzung ins Russische




Enamorados
Влюблённые
Nunca fue un amor a primera vista
Это не была любовь с первого взгляда
De esos que se pierden en promesas incumplidas
Из тех, что теряются в невыполненных обещаниях
Se hizo tan difícil no caer
Так трудно было не упасть
En el abismo
В бездну
En que dejan las miradas que te llevan
В которую затягивают взгляды, заставляющие
A perder el equilibrio
Терять равновесие
Por un beso soy capaz de dar el alma
За поцелуй я готов отдать душу
Y no te cambio ya por nada
И больше не променяю тебя ни на что
Por sentir tu cuerpo unido con el mío
За то, чтобы чувствовать твое тело, соединенное с моим
En la aventura más sagrada
В самом священном приключении
Enamorados
Влюбленные
De tanto amor que hasta nos duele
От такой любви, что нам больно
Enamorados
Влюбленные
Muriendo en cada abrazo si me quieres
Умирающие в каждом объятии, если ты хочешь меня
Enamorados, haré sentir
Влюбленные, я дам понять
Que he cumplido el sueño de tenerte
Что я исполнил мечту иметь тебя
Enamorado de ti
Влюблен в тебя
Derretido como un sol entre la nieve
Растворяюсь, как солнце в снегу
Alquilamos en el cielo una buhardilla
Мы арендовали на небе мансарду
Que llenamos cada noche de caricias
Которую каждую ночь заполняем ласками
Y al final nos enredamos al destino
И в конце концов мы связываем себя с судьбой
Desnudando en nuestra cama las poesías
Оголяя в нашей постели поэзию
Que se tiñen en un suspiros
Которая окрашивается в стоны
Los silencios se despiertan con el alba
Тишина пробуждается с рассветом
Cuando se apaga una llama
Когда гаснет пламя
El corazón se va perdiendo en laberintos
Сердце теряется в лабиринтах
Cuando te buscar en la distancia
Когда ищешь тебя вдали
Enamorados
Влюбленные
De tanto amor que hasta nos duele
От такой любви, что нам больно
Enamorados
Влюбленные
Muriendo en cada abrazo si me quieres
Умирающие в каждом объятии, если ты хочешь меня
Enamorados, haré sentir
Влюбленные, я дам понять
Que he cumplido el sueño de tenerte
Что я исполнил мечту иметь тебя
Enamorado de ti
Влюблен в тебя
Derretido como un sol entre la nieve
Растворяюсь, как солнце в снегу
Enamorados
Влюбленные
Enamorados, haré sentir
Влюбленные, я дам понять
Que he cumplido el sueño de tenerte
Что я исполнил мечту иметь тебя
Enamorado de ti
Влюблен в тебя
Derretido como un sol entre la nieve
Растворяюсь, как солнце в снегу
Enamorados
Влюбленные





Autoren: David Jimenez Pinteno, Pablo Pinilla Rogado


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.