Gitana - Bustamante Übersetzung ins Französische

Gitana

Mira, gitana, yo sé que tienes
Algo en tu cara que no se olvida
Tú más hermosa que cualquier cosa
Clavas espinas si te acarician, ay

En mi mente, yo te llevo
Ya no puedo vivir del recuerdo
Lo dejaste en mis entrañas
Estar contigo es lo único que anhelo

Mira gitana sé lo que ocultas
Dentro de tu pañuelo
No es un cuchillo, tampoco oro
Lo que tu guardas son solo anzuelos

Ay, ay, gitana de ojos verdes
Me he prendado de tu piel morena
Si me miras me enloqueces
Tu veneno corre por mis venas

Dime qué le has hecho a mi corazón
Que me estoy muriendo por tu cariño
Preso de tu cuerpo, no sé quien soy
Qué es lo que tienes que no te olvido

Dime qué le has hecho a mi corazón
Que llora en mi pecho si no te miro
Llevame hasta el cielo de tu pasión
Dame de tu amor, gitana, que te quiero yo

Dime gitana porque te escondes
Contigo todo es un gran misterio
Sé que le has hecho algo al corazón
No soy vidente, pero tampoco ciego, ay

Y en tu pelo, madreselva
Llevame para enredarme en pleno
Ven y vuelve a mi vera
Gitana mía, dame tu veneno

Dime qué le has hecho a mi corazón
Que me estoy muriendo por tu cariño
Preso de tu cuerpo, no sé quien soy
Qué es lo que tienes que no te olvido

Dime qué le has hecho a mi corazón
Que llora en mi pecho si no te miro
Llevame hasta el cielo de tu pasión
Dame de tu amor, gitana, que te quiero yo

Gitana de mi corazón
Gitana de mi corazón
Me dejaste sin tus besos (oh-oh)
Ahora vivo de tu amor sediento (oh-oh)
Te marchaste y yo no puedo (oh-oh)
Escapar al fuego de tus besos (oh-oh)

Dime qué le has hecho a mi corazón
Que me estoy muriendo por tu cariño
Preso de tu cuerpo, no sé quien soy
Qué es lo que tienes que no te olvido

Dime qué le has hecho a mi corazón
Que llora en mi pecho si no te miro
Llevame hasta el cielo de tu pasión
Dame de tu amor, gitana, que te quiero yo

Gitana

Regarde, Gitana, je sais que tu as
Quelque chose dans ton visage qui ne s'oublie pas
Tu es plus belle que tout
Tu enfonces des épines si on te caresse, oh

Dans mon esprit, je t'emmène
Je ne peux plus vivre du souvenir
Tu l'as laissé dans mes entrailles
Être avec toi est tout ce que je désire

Regarde Gitana, je sais ce que tu caches
Dans ton mouchoir
Ce n'est pas un couteau, ni de l'or
Ce que tu gardes ne sont que des hameçons

Oh, oh, Gitana aux yeux verts
Je suis tombé amoureux de ta peau bronzée
Si tu me regardes, tu me rends fou
Ton poison coule dans mes veines

Dis-moi ce que tu as fait à mon cœur
Je meurs d'amour pour toi
Prisonnier de ton corps, je ne sais plus qui je suis
Qu'est-ce que tu as qui fait que je ne t'oublie pas

Dis-moi ce que tu as fait à mon cœur
Il pleure dans ma poitrine si je ne te regarde pas
Emmène-moi au paradis de ta passion
Donne-moi de ton amour, Gitana, car je t'aime

Dis-moi Gitana pourquoi tu te caches
Avec toi, tout est un grand mystère
Je sais que tu as fait quelque chose à mon cœur
Je ne suis pas devin, mais je ne suis pas aveugle non plus, oh

Et dans tes cheveux, chèvrefeuille
Emmène-moi pour m'emmêler complètement
Viens et reviens à mon côté
Ma Gitana, donne-moi ton poison

Dis-moi ce que tu as fait à mon cœur
Je meurs d'amour pour toi
Prisonnier de ton corps, je ne sais plus qui je suis
Qu'est-ce que tu as qui fait que je ne t'oublie pas

Dis-moi ce que tu as fait à mon cœur
Il pleure dans ma poitrine si je ne te regarde pas
Emmène-moi au paradis de ta passion
Donne-moi de ton amour, Gitana, car je t'aime

Gitana de mon cœur
Gitana de mon cœur
Tu m'as laissé sans tes baisers (oh-oh)
Maintenant je vis de ton amour assoiffé (oh-oh)
Tu es partie et je ne peux pas (oh-oh)
Échapper au feu de tes baisers (oh-oh)

Dis-moi ce que tu as fait à mon cœur
Je meurs d'amour pour toi
Prisonnier de ton corps, je ne sais plus qui je suis
Qu'est-ce que tu as qui fait que je ne t'oublie pas

Dis-moi ce que tu as fait à mon cœur
Il pleure dans ma poitrine si je ne te regarde pas
Emmène-moi au paradis de ta passion
Donne-moi de ton amour, Gitana, car je t'aime