Vívíste Enamorada - Bustamante Übersetzung ins Französische

Vívíste Enamorada

Dime la verdad, dime si es igual
Una noche de placer
O tus sentimientos
Nunca me atreví, nunca fui capaz
De entregarme hasta morir
Y gritar te quiero

Y mientras que vuelo crecías con mi voz
Yo me iba rumbo al abismo

Viviste enamorada de
Quien no te dio nada
Perdida entre mi piel
Cautiva de un adiós

Viviste enamorada
Sin cielo ni esperanza
Tocando tu dolor
Entre mis brazos llenos de pasión
Llenos de pasión

Esta es mi verdad, loca ingenuidad
Como nos engaña el alma
Cuando tiene miedo
Tanto que decir, tanto que callar
Y al final sabe la vida
Todos tus secretos
Y como te añoro aquí dentro
Ahora que ya no te tengo

Viviste enamorada de
Quien no te dio nada
Perdida entre mi piel
Cautiva de un adiós

Viviste enamorada
Sin cielo ni esperanza
Tocando tu dolor
Entre mis brazos llenos de pasión

No he vuelto a sentir mas
Aquel mismo escalofrío
Al amar entre tus lagrimas
Viviste enamorada

Viviste enamorada
Sin cielo ni esperanza
Volcando tu dolor
Poniendo el corazón
(Viveste enamorada)
Dime la verdad
Dime si es igual

(Viviste enamorada)
Dime la verdad
Dime si es igual
Y poniendo el corazón

Tu as vécu amoureuse

Dis-moi la vérité, dis-moi si c'est pareil
Une nuit de plaisir
Ou tes sentiments
Je n'ai jamais osé, je n'ai jamais été capable
De me donner corps et âme
Et crier je t'aime

Et tandis que je volais, tu grandissais avec ma voix
Je partais vers l'abîme

Tu as vécu amoureuse de
Celui qui ne t'a rien donné
Perdue dans ma peau
Prisonnière d'un adieu

Tu as vécu amoureuse
Sans ciel ni espoir
Touchant ta douleur
Dans mes bras remplis de passion
Rempli de passion

Voilà ma vérité, folle naïveté
Comme notre âme nous trompe
Quand elle a peur
Tant de choses à dire, tant de choses à taire
Et finalement, la vie connaît
Tous tes secrets
Et comme je t'aime ici, à l'intérieur
Maintenant que je ne t'ai plus

Tu as vécu amoureuse de
Celui qui ne t'a rien donné
Perdue dans ma peau
Prisonnière d'un adieu

Tu as vécu amoureuse
Sans ciel ni espoir
Touchant ta douleur
Dans mes bras remplis de passion

Je n'ai plus jamais ressenti
Ce même frisson
En aimant au milieu de tes larmes
Tu as vécu amoureuse

Tu as vécu amoureuse
Sans ciel ni espoir
Déversant ta douleur
Mettant ton cœur
(Tu as vécu amoureuse)
Dis-moi la vérité
Dis-moi si c'est pareil

(Tu as vécu amoureuse)
Dis-moi la vérité
Dis-moi si c'est pareil
Et mettant ton cœur