I'm Going But I'll Be Back - Buster Brown Übersetzung ins Französische

I'm Going But I'll Be Back

I'm Going But I'll Be Back 1: 44 Trk 13
Buster Brown
(Buster Brown (Wayman Glasco)
Buster Brown - harmonica & vocal
Fire Records 1960
Album: Buster Brown New King of Blues
Collectable Records #CD 5110 (16 tracks)

I'm going but I'll be back
Just look for me, you'll see
That I'll be back
Well, like my mama & pop
Yes, an I'm gonna bring a cop
Just to make you give me back my love
Before I blow my top - pow!

I'll get you
Before I stop
No, and you can't take my love
And let me drop
'Cause I decide that you must know
No, I can't let you go
But it's time for me to blow
But I'll be back

(Harmonica & instrumental)

Woo!
Woo!
Woo!
Woo!

I'll get you
Before I stop
Well, but you can't take my love
And let me drop
'Cause I decide that you must know
No, I can't let you go
But it's time for me to blow
But I'll be back.

~

Je pars, mais je reviendrai

Je pars, mais je reviendrai 1: 44 Trk 13
Buster Brown
(Buster Brown (Wayman Glasco)
Buster Brown - harmonica & vocal
Fire Records 1960
Album: Buster Brown New King of Blues
Collectable Records #CD 5110 (16 tracks)

Je pars, mais je reviendrai
Regarde bien, tu verras
Que je reviendrai
Comme ma mère et mon père
Oui, et j'amènerai un policier
Pour que tu me rendes mon amour
Avant que je ne pète un câble - boum !

Je te retrouverai
Avant de m'arrêter
Non, et tu ne peux pas prendre mon amour
Et me laisser tomber
Parce que j'ai décidé que tu dois savoir
Non, je ne peux pas te laisser partir
Mais il est temps que je m'en aille
Mais je reviendrai

(Harmonica & instrumental)

Woo!
Woo!
Woo!
Woo!

Je te retrouverai
Avant de m'arrêter
Eh bien, mais tu ne peux pas prendre mon amour
Et me laisser tomber
Parce que j'ai décidé que tu dois savoir
Non, je ne peux pas te laisser partir
Mais il est temps que je m'en aille
Mais je reviendrai.

~