Головалокружение - ButDan Übersetzung ins Französische

Головалокружение

В моей голове головалокружение
Что же ты стоишь там, в углу, одна?
Зажигай со мной, это весе-веселье
Будем тусоваться вместе мы до утра!

В моей голове головалокружение
Что же ты стоишь там, в углу, одна?
Зажигай со мной, это весе-веселье
Будем тусоваться вместе мы до утра!

Девочка с картинки, мы на вечеринке
Почему из твоих глаз капают слезинки?
Я возьму гитару и нам всё по барабану
Баре звучит в баре, но пока ещё не пара!

Хай-ай-ай, это лучше чем Дубай
В эти песни улетай, слышишь, детка, зажигай
Йа-йа-йа, мы с тобою до утра
Ты да я танцуем вместе, аж кружится голова!

В моей голове головалокружение
Что же ты стоишь там, в углу, одна?
Зажигай со мной, это весе-веселье
Будем тусоваться вместе мы до утра!

В моей голове головалокружение
Что же ты стоишь там, в углу, одна?
Зажигай со мной, это весе-веселье
Будем тусоваться вместе мы до утра!

Ты для меня номер один, я тобою одержим
Для меня ты королева, лучше тебя в мире нету
Ты да я, да мы с тобой будем делать ой-ой-ой
И на этой тусе вместе мы поём все мои песни!

Хай-ай-ай, это лучше чем Дубай
В эти песни улетай, слышишь, детка, зажигай
Йа-йа-йа, мы с тобою до утра
Ты да я танцуем вместе, аж кружится голова!

В моей голове головалокружение
Что же ты стоишь там, в углу, одна?
Зажигай со мной, это весе-веселье
Будем тусоваться вместе мы до утра!

В моей голове головалокружение
Что же ты стоишь там, в углу, одна?
Зажигай со мной, это весе-веселье
Будем тусоваться вместе мы до утра!

Vertige

J'ai la tête qui tourne, un vrai vertige
Pourquoi restes-tu là, seule dans un coin ?
Viens faire la fête avec moi, c'est la folie !
On va s'éclater ensemble jusqu'au matin !

J'ai la tête qui tourne, un vrai vertige
Pourquoi restes-tu là, seule dans un coin ?
Viens faire la fête avec moi, c'est la folie !
On va s'éclater ensemble jusqu'au matin !

Belle demoiselle, on est à la fête
Pourquoi des larmes coulent de tes yeux ?
Je prends ma guitare et on s'en fiche de tout
La musique bat son plein, mais on n'est pas encore ensemble !

Hey hey hey, c'est mieux que Dubaï
Laisse-toi emporter par ces chansons, allez bébé, fais la fête !
Yeah yeah yeah, on est ensemble jusqu'au matin
Toi et moi, on danse ensemble, j'ai la tête qui tourne !

J'ai la tête qui tourne, un vrai vertige
Pourquoi restes-tu là, seule dans un coin ?
Viens faire la fête avec moi, c'est la folie !
On va s'éclater ensemble jusqu'au matin !

J'ai la tête qui tourne, un vrai vertige
Pourquoi restes-tu là, seule dans un coin ?
Viens faire la fête avec moi, c'est la folie !
On va s'éclater ensemble jusqu'au matin !

Tu es mon numéro un, je suis obsédé par toi
Tu es ma reine, il n'y a personne de mieux que toi au monde
Toi et moi, oui, on va faire oh oh oh
Et à cette fête, on chante ensemble toutes mes chansons !

Hey hey hey, c'est mieux que Dubaï
Laisse-toi emporter par ces chansons, allez bébé, fais la fête !
Yeah yeah yeah, on est ensemble jusqu'au matin
Toi et moi, on danse ensemble, j'ai la tête qui tourne !

J'ai la tête qui tourne, un vrai vertige
Pourquoi restes-tu là, seule dans un coin ?
Viens faire la fête avec moi, c'est la folie !
On va s'éclater ensemble jusqu'au matin !

J'ai la tête qui tourne, un vrai vertige
Pourquoi restes-tu là, seule dans un coin ?
Viens faire la fête avec moi, c'est la folie !
On va s'éclater ensemble jusqu'au matin !