State Line - Butch Walker Übersetzung ins Französische

State Line

Seven hours till the moon sleeps
I lose my mind as I drive away
Your cigarettes are in the back seat
I cant bring myself to throw away

All of the film from the camera that took
All the pictures of the images in my mind

So I'll drive a straight line
When I cross the state line
Out on to the ocean, in a moment I'll be gone
Then you wont have to feel torn

Pass the churches full of guilted faith
They send there hangovers from last night
It won't do me any good to pray, cause even god knows
That you were right

And I was wrong but yeah it kills me
That my kid will never know me, with another man by his side

So I'll drive a straight line
When I cross the state line
Out on to the ocean, in a moment I'll be gone
Then you wont have to feel torn

Ohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh

So I'll drive a straight line
When I cross the state line
Out on to the ocean, in a moment I'll be gone

So I'll drive a straight line
When I cross the state line
Out on to the ocean, in a moment I'll be gone

You wont have to feel torn
Have to feel torn

Thinking of you with my last breath

Ligne d'État

Sept heures avant que la lune ne dorme
Je perds la tête en partant
Tes cigarettes sont sur la banquette arrière
Je ne peux pas me résoudre à les jeter

Tous les films de l'appareil photo qui a pris
Toutes les photos des images dans mon esprit

Alors je vais conduire en ligne droite
Quand je traverserai la ligne d'état
Vers l'océan, en un instant je serai parti
Alors tu n'auras plus à te sentir déchirée

Je passe devant les églises pleines de foi culpabilisée
Elles envoient leurs gueules de bois de la nuit dernière
Ça ne me servira à rien de prier, car même Dieu sait
Que tu avais raison

Et que j'avais tort, mais oui, ça me tue
Que mon enfant ne me connaîtra jamais, avec un autre homme à ses côtés

Alors je vais conduire en ligne droite
Quand je traverserai la ligne d'état
Vers l'océan, en un instant je serai parti
Alors tu n'auras plus à te sentir déchirée

Ohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh

Alors je vais conduire en ligne droite
Quand je traverserai la ligne d'état
Vers l'océan, en un instant je serai parti

Alors je vais conduire en ligne droite
Quand je traverserai la ligne d'état
Vers l'océan, en un instant je serai parti

Tu n'auras plus à te sentir déchirée
A te sentir déchirée

En pensant à toi avec mon dernier souffle