До осени - Butyrka Übersetzung ins Englische

До осени

На улице стоят хорошие деньки
И воробьи ещё резвятся на лужайке
Им даже невдомёк, что скоро всё уйдёт
И в глубине души их даже станет жалко
Им даже невдомёк, что скоро всё уйдёт
И в глубине души их станет жалко

До осени, до осени совсем рукой подать
И август балует теплом своим последним
До осени, до осени, где дождь и листопад
Поторопись, осталось так немного
До осени, до осени, где дождь и листопад
Ты поспеши, осталось так немного

Пускает детвора кораблики свои
Плывут они как мы, по жизни по течению
Да только вот беда: ни все найдут причал
Ни все найдут огни родного порта
Да только вот беда: ни все найдут причал
Ни все найдут огни родного порта

До осени, до осени совсем рукой подать
И август балует теплом своим последним
До осени, до осени, где дождь и листопад
Поторопись, осталось так немного
До осени, до осени, где дождь и листопад
Ты поспеши, осталось так немного

И надо поспешить, чтоб не пришлось жалеть
Вернуть, что не успел, найти, что потеряли
За боль взять и простить, друг другу ближе быть
И станет на земле чуть-чуть полегче
За боль взять и простить, друг другу ближе быть
И станет на земле чуть-чуть полегче

До осени, до осени совсем рукой подать
И август балует теплом своим последним
До осени, до осени, где дождь и листопад
Поторопись, осталось так немного
До осени, до осени, где дождь и листопад
Ты поспеши, осталось так немного

Until Autumn

The weather outside is pleasant today
And the sparrows still frolic on the lawn
They don't even realize that soon it will all be gone
And deep down, we'll feel sorry for them
They don't even realize that soon it will all be gone
And deep down, we'll feel sorry for them

Until autumn, until autumn, it's just around the corner
And August treats us with its last warm days
Until autumn, until autumn, with its rain and falling leaves
Hurry up, there isn't much time left
Until autumn, until autumn, with its rain and falling leaves
Please hurry, there isn't much time left

The children launch their paper boats
They sail like us, along life's journey
But the sad truth is that not all will find their dock
Not all will find the guiding lights of their home port
But the sad truth is that not all will find their dock
Not all will find the guiding lights of their home port

Until autumn, until autumn, it's just around the corner
And August treats us with its last warm days
Until autumn, until autumn, with its rain and falling leaves
Hurry up, there isn't much time left
Until autumn, until autumn, with its rain and falling leaves
Please hurry, there isn't much time left

And we must hurry, so that we don't have to regret
To return what we didn't have time to, to find what we've lost
Let's forgive all the pain and be closer to each other
And the world will become a little easier
Let's forgive all the pain and be closer to each other
And the world will become a little easier

Until autumn, until autumn, it's just around the corner
And August treats us with its last warm days
Until autumn, until autumn, with its rain and falling leaves
Hurry up, there isn't much time left
Until autumn, until autumn, with its rain and falling leaves
Please hurry, there isn't much time left