Nothing Left - Buzzcocks Übersetzung ins Französische

Nothing Left

I'm on my own now
You've gone and left me
I bet you don't know
How you've upset me

'Cause I've nothing left at all
At all, at all, at all, at all
At all, at all, at all
I've nothing left at all

Did you love me?
I'd like to think so
But I was blameless
So why did you go?

'Cause I've nothing left at all
At all, at all, at all, at all
At all, at all, at all
I've nothing left at all

I've lost a lover
And I am certain
I'll get another
So why'm I hurtin'

'Cause I've nothing left at all
At all, at all, at all, at all
At all, at all, at all
I've nothing left at all

'Cause I've nothing left at all
At all, at all, at all, at all
At all, at all, at all
I've nothing left at all

Plus Rien

Je suis seul maintenant
Tu es parti et tu m'as quitté
Je parie que tu ne sais pas
Comme tu m'as bouleversé

Parce que je n'ai plus rien du tout
Du tout, du tout, du tout, du tout
Du tout, du tout, du tout
Je n'ai plus rien du tout

Tu m'aimais?
J'aimerais le penser
Mais j'étais irréprochable
Alors pourquoi y es-tu allé?

Parce que je n'ai plus rien du tout
Du tout, du tout, du tout, du tout
Du tout, du tout, du tout
Je n'ai plus rien du tout

J'ai perdu un amant
Et je suis certain
J'en prendrai un autre
Alors pourquoi ai-je mal

Parce que je n'ai plus rien du tout
Du tout, du tout, du tout, du tout
Du tout, du tout, du tout
Je n'ai plus rien du tout

Parce que je n'ai plus rien du tout
Du tout, du tout, du tout, du tout
Du tout, du tout, du tout
Je n'ai plus rien du tout