Running Free - Buzzcocks Übersetzung ins Französische

Running Free

Here in suburbia
There's nothing left to see
Just want to spend my time running free

I've had enough of the day job
I can see farther than that
Just want to spend my time running free

The air of tension still is rising higher
Screaming emotions are singing to you
(No no no time no no no time)
(No no no time no no no time)

Here in the engine room
A pulse shouts for a word
Just want to spend my time running free

I'll pull out condition
There's no need to face facts
Just want to spend my time running free

You better make a move before sleeping gets you
You better shape soon before the weak things make you
(No no no time no no no time)
(No no no time no no no time)

Here in proles' paradise
Experiments on the weak
Just want to spend my time running free

It's a trick of the torment
You tend to forget yourself
Just want to spend my time running free

Your conscience may be changed as the plan gets harder
It's just been rearranged to keep the strata
(No no no time no no no time)
(No no no time no no no time)

Your conscience may be changed as the plan gets harder
It's just been rearranged to keep the strata
(No no no time no no no time)
(No no no time no no no time)
(No no no time no no no time)
(No no no time no no no time)
(No no no time no no no time)
(No no no time no no no time)

Courir libre

Ici, dans la banlieue
Il n'y a rien à voir
Je veux juste passer mon temps à courir libre

J'en ai assez du travail de jour
Je peux voir plus loin que ça
Je veux juste passer mon temps à courir libre

L'air de tension monte toujours
Des émotions criardes te chantent
(Non non non temps non non non temps)
(Non non non temps non non non temps)

Ici, dans la salle des machines
Un pouls crie pour un mot
Je veux juste passer mon temps à courir libre

Je vais sortir la condition
Il n'y a pas besoin de faire face aux faits
Je veux juste passer mon temps à courir libre

Tu ferais mieux de bouger avant que le sommeil ne t'attrape
Tu ferais mieux de te mettre en forme avant que les choses faibles ne te fassent
(Non non non temps non non non temps)
(Non non non temps non non non temps)

Ici, au paradis des prolétaires
Des expériences sur les faibles
Je veux juste passer mon temps à courir libre

C'est un tour du tourment
Tu as tendance à t'oublier toi-même
Je veux juste passer mon temps à courir libre

Ta conscience peut être modifiée à mesure que le plan devient plus difficile
Il a juste été réorganisé pour maintenir la stratification
(Non non non temps non non non temps)
(Non non non temps non non non temps)

Ta conscience peut être modifiée à mesure que le plan devient plus difficile
Il a juste été réorganisé pour maintenir la stratification
(Non non non temps non non non temps)
(Non non non temps non non non temps)
(Non non non temps non non non temps)
(Non non non temps non non non temps)
(Non non non temps non non non temps)
(Non non non temps non non non temps)