What Do I Get? - Live, Finsbury Park, 23 June 1996 - BuzzcocksÜbersetzung ins Französische
I'm
not
bothered
'bout
you
lot,
what
do
I
get?
Je
me
fiche
de
vous
tous,
qu'est-ce
que
j'obtiens
?
I
just
want
a
lover
like
any
other,
what
do
I
get?
Je
veux
juste
une
amoureuse
comme
les
autres,
qu'est-ce
que
j'obtiens
?
I
only
want
a
friend
who'll
stay
to
the
end,
what
do
I
get?
Je
veux
juste
un
ami
qui
restera
jusqu'à
la
fin,
qu'est-ce
que
j'obtiens
?
What
do
I
get,
oh-oh,
what
do
I
get?
Qu'est-ce
que
j'obtiens,
oh-oh,
qu'est-ce
que
j'obtiens
?
What
do
I
get,
oh-oh,
what
do
I
get?
Qu'est-ce
que
j'obtiens,
oh-oh,
qu'est-ce
que
j'obtiens
?
I'm
in
distress,
I
need
a
caress,
what
do
I
get?
Je
suis
en
détresse,
j'ai
besoin
d'une
caresse,
qu'est-ce
que
j'obtiens
?
I'm
not
on
the
make,
I
just
need
a
break,
what
do
I
get?
Je
ne
suis
pas
à
la
recherche,
j'ai
juste
besoin
d'une
pause,
qu'est-ce
que
j'obtiens
?
What
do
I
get,
oh-oh,
what
do
I
get?
Qu'est-ce
que
j'obtiens,
oh-oh,
qu'est-ce
que
j'obtiens
?
What
do
I
get,
oh-oh,
what
do
I
get?
Qu'est-ce
que
j'obtiens,
oh-oh,
qu'est-ce
que
j'obtiens
?
I
only
get
sleepless
nights
Je
n'obtiens
que
des
nuits
blanches
Alone
here
in
my
half-empty
bed
Seul
ici
dans
mon
lit
à
moitié
vide
For
you,
things
turn
outright
Pour
toi,
les
choses
se
passent
bien
I
wish
they'd
only
happen
to
me
instead
J'aimerais
qu'elles
m'arrivent
à
moi
aussi
What
do
I
get,
oh-oh,
what
do
I
get?
Qu'est-ce
que
j'obtiens,
oh-oh,
qu'est-ce
que
j'obtiens
?
What
do
I
get,
oh-oh,
what
do
I
get?
Ah
Qu'est-ce
que
j'obtiens,
oh-oh,
qu'est-ce
que
j'obtiens
? Ah
I
only
get
sleepless
nights
Je
n'obtiens
que
des
nuits
blanches
Alone
here
in
my
half-empty
bed
Seul
ici
dans
mon
lit
à
moitié
vide
For
you,
seem
to
turn
out
right
Pour
toi,
tout
semble
bien
se
passer
I
wish
they'd
only
happen
to
me
instead
J'aimerais
qu'elles
m'arrivent
à
moi
aussi
What
do
I
get,
oh-oh,
what
do
I
get?
Qu'est-ce
que
j'obtiens,
oh-oh,
qu'est-ce
que
j'obtiens
?
What
do
I
get,
oh-oh,
what
do
I
get?
Qu'est-ce
que
j'obtiens,
oh-oh,
qu'est-ce
que
j'obtiens
?
I
just
want
a
lover
like
any
other,
what
do
I
get?
Je
veux
juste
une
amoureuse
comme
les
autres,
qu'est-ce
que
j'obtiens
?
I
only
want
a
friend
who'll
love
to
the
end,
what
do
I
get?
Je
veux
juste
un
ami
qui
m'aimera
jusqu'à
la
fin,
qu'est-ce
que
j'obtiens
?
What
do
I
get,
oh-oh,
what
do
I
get?
Qu'est-ce
que
j'obtiens,
oh-oh,
qu'est-ce
que
j'obtiens
?
What
do
I
get,
oh-oh,
what
do
I
get?
Qu'est-ce
que
j'obtiens,
oh-oh,
qu'est-ce
que
j'obtiens
?
Well,
let
me
tell
you
now
Eh
bien,
laisse-moi
te
dire
maintenant
What
do
I
get?
Qu'est-ce
que
j'obtiens
?
What
do
I
get?
Qu'est-ce
que
j'obtiens
?
What
do
I
get?
No
love
Qu'est-ce
que
j'obtiens
? Pas
d'amour
What
do
I
get?
No
sleep
at
nights
Qu'est-ce
que
j'obtiens
? Pas
de
sommeil
la
nuit
What
do
I
get?
Nothing
that's
nice
Qu'est-ce
que
j'obtiens
? Rien
de
bien
What
do
I
get?
Nothing
at
all,
at
all,
at
all,
at
all
Qu'est-ce
que
j'obtiens
? Rien
du
tout,
du
tout,
du
tout,
du
tout
At
all,
at
all,
at
all
'cause
I
don't
get
you
Du
tout,
du
tout,
du
tout
parce
que
je
ne
t'ai
pas
Bewerten Sie die Übersetzung
1
I Don't Know What To Do With My Life - Live, Birmingham Hummingbird, 7 December 1989
2 I Don't Mind - Live, Birmingham Hummingbird, 7 December 1989
3 Love You More - Live, Birmingham Hummingbird, 7 December 1989
4 Promises - Live, Birmingham Hummingbird, 7 December 1989
5 Why She's A Girl From The Chainstore - Live, Birmingham Hummingbird, 7 December 1989
6 Autonomy - Live, Birmingham Hummingbird, 7 December 1989
7 Noise Annoys - Live, Birmingham Hummingbird, 7 December 1989
8 You Say You Don't Love Me - Live, Birmingham Hummingbird, 7 December 1989
9 E.S.P. - Live, Birmingham Hummingbird, 7 December 1989
10 Everybody's Happy Nowadays - Live, Birmingham Hummingbird, 7 December 1989
11 Harmony In My Head - Live, Birmingham Hummingbird, 7 December 1989
12 What Do You Know? - Live, Birmingham Hummingbird, 7 December 1989
13 What Do I Get? - Live, Birmingham Hummingbird, 7 December 1989
14 Fast Cars - Live, Birmingham Hummingbird, 7 December 1989
15 Ever Fallen In Love (With Someone You Shouldn't've)? - Live, Birmingham Hummingbird, 7 December 1989
16 I Believe - Live, Birmingham Hummingbird, 7 December 1989
17 Orgasm Addict - Live, Birmingham Hummingbird, 7 December 1989
18 Oh Shit! - Live, Birmingham Hummingbird, 7 December 1989
19 Boredom - Live, Birmingham Hummingbird, 7 December 1989
20 TTT - Live, The Northwick Theatre, Worcester, 21 June 1993
21 Innocent - Live, The Northwick Theatre, Worcester, 21 June 1993
22 Last To Know - Live, The Northwick Theatre, Worcester, 21 June 1993
23 When Love Turns Around You - Live, The Northwick Theatre, Worcester, 21 June 1993
24 I Don't Mind - Live, The Northwick Theatre, Worcester, 21 June 1993
25 Who'll Help Me To Forget - Live, The Northwick Theatre, Worcester, 21 June 1993
26 Autonomy - Live, The Northwick Theatre, Worcester, 21 June 1993
27 Get On Our Own - Live, The Northwick Theatre, Worcester, 21 June 1993
28 Energy - Live, The Northwick Theatre, Worcester, 21 June 1993
29 Alive Tonight - Live, The Northwick Theatre, Worcester, 21 June 1993
30 I Don't Know What To Do With My Life - Live, The Northwick Theatre, Worcester, 21 June 1993
31 Palm Of Your Hand - Live, The Northwick Theatre, Worcester, 21 June 1993
32 Fiction Romance - Live, The Northwick Theatre, Worcester, 21 June 1993
33 Do It - Live, The Northwick Theatre, Worcester, 21 June 1993
34 Nothing Left - Live, The Northwick Theatre, Worcester, 21 June 1993
35 Isolation - Live, The Northwick Theatre, Worcester, 21 June 1993
36 Unthinkable - Live, The Northwick Theatre, Worcester, 21 June 1993
37 No Reply - Live, The Northwick Theatre, Worcester, 21 June 1993
38 Sixteen Again - Live, The Northwick Theatre, Worcester, 21 June 1993
39 Why She's A Girl From The Chainstore - Live, The Northwick Theatre, Worcester, 21 June 1993
40 Harmony In My Head - Live, The Northwick Theatre, Worcester, 21 June 1993
41 Fast Cars - Live, The Northwick Theatre, Worcester, 21 June 1993
42 Breakdown - Live, The Northwick Theatre, Worcester, 21 June 1993
43 I Don't Mind
44 Unthinkable
45 Strange Thing
46 Energy
47 Breakdown
48 Innocent
49 Why She's a Girl from the Chainstore
50 Last to Know
51 Running Free
52 Libertine Angel
53 Why Can’t I Touch It?
54 Noise Annoys
55 Boredom
56 Do It
57 Harmony in My Head
58 I Believe
59 I Don't Know What To Do With My Life
60 Love You More
61 Autonomy
62 Orgasm Addict
63 Promises - 2001 Remastered Version
64 When Love Turns Around
65 Ever Fallen In Love (With Someone You Shouldn't've)? - Live, L'Arapaho Club, Paris, 12 April 1995
66 What Do I Get?
67 Oh Shit
68 Fast Cars
69 You Say You Don't Love Me - Live, Finsbury Park, 23 June 1996
70 What Am I Supposed To Do Now? - Live, Finsbury Park, 23 June 1996
71 Hold Me Close - Live, Finsbury Park, 23 June 1996
72 Playing For Time - Live, Finsbury Park, 23 June 1996
73 Love You More - Live, Finsbury Park, 23 June 1996
74 Harmony In My Head - Live, Finsbury Park, 23 June 1996
75 What Do I Get? - Live, Finsbury Park, 23 June 1996
76 Back With You - Live, Finsbury Park, 23 June 1996
77 Boredom - Live, Finsbury Park, 23 June 1996
78 Driving You Insane - Live, Maida Vale, 5 June 2003
79 Keep On - Live, Maida Vale, 5 June 2003
80 Certain Move - (Take 1) [Live, Maida Vale, 5 June 2003]
81 Certain Move - (Take 2) [Live, Maida Vale, 5 June 2003]
82 Lester Sands - Live, Maida Vale, 5 June 2003
83 Jerk - (Take 1) [Live, Maida Vale, 5 June 2003]
84 Jerk - (Take 2) [Live, Maida Vale, 5 June 2003]
85 Breakdown - (Take 1) [Live, Maida Vale, 5 June 2003]
86 Breakdown - (Take 2) [Live, Maida Vale, 5 June 2003]
87 Orgasm Addict - Live, Maida Vale, 5 June 2003
88 Harmony In My Head - Live, Maida Vale, 5 June 2003
89 You Tear Me Up - Live, The Forum, London, 2 December 2006
90 Friends - Live, The Forum, London, 2 December 2006
91 Operator's Manual - Live, The Forum, London, 2 December 2006
92 Isolation - Live, The Forum, London, 2 December 2006
93 Running Free - Live, The Forum, London, 2 December 2006
94 Reconciliation - Live, The Forum, London, 2 December 2006
95 Whatever Happened To? - Live, The Forum, London, 2 December 2006
96 I Don't Mind - Live, The Forum, London, 2 December 2006
97 You Say You Don't Love Me - Live, The Forum, London, 2 December 2006
98 Moving Away From The Pulse Beat - Live, The Forum, London, 2 December 2006
99 Strange Thing - Live, The Forum, London, 2 December 2006
100 Love You More - Live, The Forum, London, 2 December 2006
101 Soul On A Rock - Live, The Forum, London, 2 December 2006
102 What Do I Get? - Live, The Forum, London, 2 December 2006
103 E.S.P. - Live, The Forum, London, 2 December 2006
104 Hollow Inside - Live, The Forum, London, 2 December 2006
105 Why She's A Girl From The Chainstore - Live, The Forum, London, 2 December 2006
106 Speed Of Life - Live, The Forum, London, 2 December 2006
107 369 - Live, The Forum, London, 2 December 2006
108 No Reply - Live, The Forum, London, 2 December 2006
109 Totally From The Heart - Live, The Forum, London, 2 December 2006
110 Times Up - Live, The Forum, London, 2 December 2006
111 Autonomy - Live, The Forum, London, 2 December 2006
112 Promises - Live, The Forum, London, 2 December 2006
113 Boredom - Live, The Forum, London, 2 December 2006
114 Ever Fallen In Love (With Someone You Shouldn't've)? - Live, The Forum, London, 2 December 2006
115 Harmony In My Head - Live, The Forum, London, 2 December 2006
116 Orgasm Addict - Live, The Forum, London, 2 December 2006
117 Do It - Live, National Music Day, 1993
118 Isolation - Live, National Music Day, 1993
119 Palm Of Your Hand - Live, Jakki Brambles Session, 1993
120 Ever Fallen In Love - Live, Jakki Brambles Session, 1993
121 Do It - Live, Jakki Brambles Session, 1993
122 Isolation - Live, Jakki Brambles Session, 1993
123 Unthinkable - Live, Jakki Brambles Session, 1993
124 Energy - Live, Mark Radcliffe Session, 1994
125 Libertine Angel - Live, Mark Radcliffe Session, 1994
126 Roll It Over - Live, Mark Radcliffe Session, 1994
127 Last To Know - Live, Mark Radcliffe Session, 1994
128 Flatpack Philosophy - Live, Mark Radcliffe Session, 2006
129 Soul Survivor - Live, Mark Radcliffe Session, 2006
130 Love You More - Live, Mark Radcliffe Session, 2006
131 Promises - Live, Mark Riley Session, 2015
132 It's Not You - Live, Mark Riley Session, 2015
133 The Way - Live, Mark Riley Session, 2015
134 In The Back - Live, Mark Riley Session, 2015
135 Ever Fallen In Love - Live, 6music Festival, 2016
136 People Are Strange Machines - Live, 6music Festival, 2016
137 Boredom - Live, 6music Festival, 2016
2 I Don't Mind - Live, Birmingham Hummingbird, 7 December 1989
3 Love You More - Live, Birmingham Hummingbird, 7 December 1989
4 Promises - Live, Birmingham Hummingbird, 7 December 1989
5 Why She's A Girl From The Chainstore - Live, Birmingham Hummingbird, 7 December 1989
6 Autonomy - Live, Birmingham Hummingbird, 7 December 1989
7 Noise Annoys - Live, Birmingham Hummingbird, 7 December 1989
8 You Say You Don't Love Me - Live, Birmingham Hummingbird, 7 December 1989
9 E.S.P. - Live, Birmingham Hummingbird, 7 December 1989
10 Everybody's Happy Nowadays - Live, Birmingham Hummingbird, 7 December 1989
11 Harmony In My Head - Live, Birmingham Hummingbird, 7 December 1989
12 What Do You Know? - Live, Birmingham Hummingbird, 7 December 1989
13 What Do I Get? - Live, Birmingham Hummingbird, 7 December 1989
14 Fast Cars - Live, Birmingham Hummingbird, 7 December 1989
15 Ever Fallen In Love (With Someone You Shouldn't've)? - Live, Birmingham Hummingbird, 7 December 1989
16 I Believe - Live, Birmingham Hummingbird, 7 December 1989
17 Orgasm Addict - Live, Birmingham Hummingbird, 7 December 1989
18 Oh Shit! - Live, Birmingham Hummingbird, 7 December 1989
19 Boredom - Live, Birmingham Hummingbird, 7 December 1989
20 TTT - Live, The Northwick Theatre, Worcester, 21 June 1993
21 Innocent - Live, The Northwick Theatre, Worcester, 21 June 1993
22 Last To Know - Live, The Northwick Theatre, Worcester, 21 June 1993
23 When Love Turns Around You - Live, The Northwick Theatre, Worcester, 21 June 1993
24 I Don't Mind - Live, The Northwick Theatre, Worcester, 21 June 1993
25 Who'll Help Me To Forget - Live, The Northwick Theatre, Worcester, 21 June 1993
26 Autonomy - Live, The Northwick Theatre, Worcester, 21 June 1993
27 Get On Our Own - Live, The Northwick Theatre, Worcester, 21 June 1993
28 Energy - Live, The Northwick Theatre, Worcester, 21 June 1993
29 Alive Tonight - Live, The Northwick Theatre, Worcester, 21 June 1993
30 I Don't Know What To Do With My Life - Live, The Northwick Theatre, Worcester, 21 June 1993
31 Palm Of Your Hand - Live, The Northwick Theatre, Worcester, 21 June 1993
32 Fiction Romance - Live, The Northwick Theatre, Worcester, 21 June 1993
33 Do It - Live, The Northwick Theatre, Worcester, 21 June 1993
34 Nothing Left - Live, The Northwick Theatre, Worcester, 21 June 1993
35 Isolation - Live, The Northwick Theatre, Worcester, 21 June 1993
36 Unthinkable - Live, The Northwick Theatre, Worcester, 21 June 1993
37 No Reply - Live, The Northwick Theatre, Worcester, 21 June 1993
38 Sixteen Again - Live, The Northwick Theatre, Worcester, 21 June 1993
39 Why She's A Girl From The Chainstore - Live, The Northwick Theatre, Worcester, 21 June 1993
40 Harmony In My Head - Live, The Northwick Theatre, Worcester, 21 June 1993
41 Fast Cars - Live, The Northwick Theatre, Worcester, 21 June 1993
42 Breakdown - Live, The Northwick Theatre, Worcester, 21 June 1993
43 I Don't Mind
44 Unthinkable
45 Strange Thing
46 Energy
47 Breakdown
48 Innocent
49 Why She's a Girl from the Chainstore
50 Last to Know
51 Running Free
52 Libertine Angel
53 Why Can’t I Touch It?
54 Noise Annoys
55 Boredom
56 Do It
57 Harmony in My Head
58 I Believe
59 I Don't Know What To Do With My Life
60 Love You More
61 Autonomy
62 Orgasm Addict
63 Promises - 2001 Remastered Version
64 When Love Turns Around
65 Ever Fallen In Love (With Someone You Shouldn't've)? - Live, L'Arapaho Club, Paris, 12 April 1995
66 What Do I Get?
67 Oh Shit
68 Fast Cars
69 You Say You Don't Love Me - Live, Finsbury Park, 23 June 1996
70 What Am I Supposed To Do Now? - Live, Finsbury Park, 23 June 1996
71 Hold Me Close - Live, Finsbury Park, 23 June 1996
72 Playing For Time - Live, Finsbury Park, 23 June 1996
73 Love You More - Live, Finsbury Park, 23 June 1996
74 Harmony In My Head - Live, Finsbury Park, 23 June 1996
75 What Do I Get? - Live, Finsbury Park, 23 June 1996
76 Back With You - Live, Finsbury Park, 23 June 1996
77 Boredom - Live, Finsbury Park, 23 June 1996
78 Driving You Insane - Live, Maida Vale, 5 June 2003
79 Keep On - Live, Maida Vale, 5 June 2003
80 Certain Move - (Take 1) [Live, Maida Vale, 5 June 2003]
81 Certain Move - (Take 2) [Live, Maida Vale, 5 June 2003]
82 Lester Sands - Live, Maida Vale, 5 June 2003
83 Jerk - (Take 1) [Live, Maida Vale, 5 June 2003]
84 Jerk - (Take 2) [Live, Maida Vale, 5 June 2003]
85 Breakdown - (Take 1) [Live, Maida Vale, 5 June 2003]
86 Breakdown - (Take 2) [Live, Maida Vale, 5 June 2003]
87 Orgasm Addict - Live, Maida Vale, 5 June 2003
88 Harmony In My Head - Live, Maida Vale, 5 June 2003
89 You Tear Me Up - Live, The Forum, London, 2 December 2006
90 Friends - Live, The Forum, London, 2 December 2006
91 Operator's Manual - Live, The Forum, London, 2 December 2006
92 Isolation - Live, The Forum, London, 2 December 2006
93 Running Free - Live, The Forum, London, 2 December 2006
94 Reconciliation - Live, The Forum, London, 2 December 2006
95 Whatever Happened To? - Live, The Forum, London, 2 December 2006
96 I Don't Mind - Live, The Forum, London, 2 December 2006
97 You Say You Don't Love Me - Live, The Forum, London, 2 December 2006
98 Moving Away From The Pulse Beat - Live, The Forum, London, 2 December 2006
99 Strange Thing - Live, The Forum, London, 2 December 2006
100 Love You More - Live, The Forum, London, 2 December 2006
101 Soul On A Rock - Live, The Forum, London, 2 December 2006
102 What Do I Get? - Live, The Forum, London, 2 December 2006
103 E.S.P. - Live, The Forum, London, 2 December 2006
104 Hollow Inside - Live, The Forum, London, 2 December 2006
105 Why She's A Girl From The Chainstore - Live, The Forum, London, 2 December 2006
106 Speed Of Life - Live, The Forum, London, 2 December 2006
107 369 - Live, The Forum, London, 2 December 2006
108 No Reply - Live, The Forum, London, 2 December 2006
109 Totally From The Heart - Live, The Forum, London, 2 December 2006
110 Times Up - Live, The Forum, London, 2 December 2006
111 Autonomy - Live, The Forum, London, 2 December 2006
112 Promises - Live, The Forum, London, 2 December 2006
113 Boredom - Live, The Forum, London, 2 December 2006
114 Ever Fallen In Love (With Someone You Shouldn't've)? - Live, The Forum, London, 2 December 2006
115 Harmony In My Head - Live, The Forum, London, 2 December 2006
116 Orgasm Addict - Live, The Forum, London, 2 December 2006
117 Do It - Live, National Music Day, 1993
118 Isolation - Live, National Music Day, 1993
119 Palm Of Your Hand - Live, Jakki Brambles Session, 1993
120 Ever Fallen In Love - Live, Jakki Brambles Session, 1993
121 Do It - Live, Jakki Brambles Session, 1993
122 Isolation - Live, Jakki Brambles Session, 1993
123 Unthinkable - Live, Jakki Brambles Session, 1993
124 Energy - Live, Mark Radcliffe Session, 1994
125 Libertine Angel - Live, Mark Radcliffe Session, 1994
126 Roll It Over - Live, Mark Radcliffe Session, 1994
127 Last To Know - Live, Mark Radcliffe Session, 1994
128 Flatpack Philosophy - Live, Mark Radcliffe Session, 2006
129 Soul Survivor - Live, Mark Radcliffe Session, 2006
130 Love You More - Live, Mark Radcliffe Session, 2006
131 Promises - Live, Mark Riley Session, 2015
132 It's Not You - Live, Mark Riley Session, 2015
133 The Way - Live, Mark Riley Session, 2015
134 In The Back - Live, Mark Riley Session, 2015
135 Ever Fallen In Love - Live, 6music Festival, 2016
136 People Are Strange Machines - Live, 6music Festival, 2016
137 Boredom - Live, 6music Festival, 2016
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.