Nećemo Se Lagati - Buđenje Übersetzung ins Russische

Nećemo Se Lagati

Мы не будем лгать друг другу

Sjetiš li se što smo rekli

Помнишь, что мы говорили?

Nećemo se lagati

Мы не будем лгать друг другу,

Tražit ćemo uvijek način

Всегда будем искать способ

Sve zajedno podnositi

Всё вместе преодолевать.

Još i danas nosim te riječi

До сих пор храню твои слова,

Tvoj glas još me liječi

Твой голос до сих пор меня лечит.

Pred tobom nikad pasti neću

Перед тобой никогда не паду,

Još bih jednom zaprosio sreću

Ещё бы раз попытал счастья.

S tobom sve bih ponovo

С тобой я бы всё повторил,

U čet'ri oka nasamo

С глазу на глаз,

Sve bih ti potpisao

Всё бы тебе подписал,

Srcem bih to ovjerio

Сердцем бы это заверил.

S tobom sve bih ponovo

С тобой я бы всё повторил,

I kad nije lagano

И когда будет нелегко,

Sa svime bih se borio

Со всем бы боролся,

Sve nevere pokorio

Все невзгоды бы победил.

S tobom sve bih ponovo

С тобой я бы всё повторил.

Sjetiš li se što smo rekli

Помнишь, что мы говорили?

Nećemo se lagati

Мы не будем лгать друг другу,

Znaš da život uvijek ima

Знаешь, у жизни всегда есть

Dvije strane medalje

Две стороны медали.

Sjetiš li se što smo rekli

Помнишь, что мы говорили?

Nećemo popustiti

Мы не сдадимся.

Kao perje kad se prospu riječi

Как перья, когда слова разлетятся,

Neka srce govori

Пусть сердце говорит.

S tobom sve bih ponovo

С тобой я бы всё повторил,

U čet'ri oka nasamo

С глазу на глаз,

Sve bih ti potpisao

Всё бы тебе подписал,

Srcem bih to ovjerio

Сердцем бы это заверил.

S tobom sve bih ponovo

С тобой я бы всё повторил,

I kad nije lagano

И когда будет нелегко,

Sa svime bih se borio

Со всем бы боролся,

Sve nevere pokorio

Все невзгоды бы победил.

O, o, o

О, о, о,

S tobom sve bih ponovo

С тобой я бы всё повторил,

U čet'ri oka nasamo

С глазу на глаз,

Sve bih ti potpisao

Всё бы тебе подписал,

Srcem bih to ovjerio

Сердцем бы это заверил.

S tobom sve bih ponovo

С тобой я бы всё повторил,

I kad nije lagano

И когда будет нелегко,

Sa svime bih se borio

Со всем бы боролся,

Sve nevere pokorio

Все невзгоды бы победил.

S tobom sve bih ponovo

С тобой я бы всё повторил.

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: Niksa Bratos, Darko Bakic

Album

Ljubav Nema Pravila

Veröffentlichungsdatum

01-01-2015

1 Ljubav Nema Pravila
2 Nije To Ljubav
3 Ne Govori Više
4 Ispod Tvog Kaputa
5 Nema Straha Za Nas
6 Krug Života
7 Oprostija Bi Sve (Live)
8 Zajedno
9 Nećemo Se Lagati
10 Nije To Ljubav (Acoustic)

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.