Bvcovia - Lacrimi de mame - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Lacrimi de mame - BvcoviaÜbersetzung ins Französische




Lacrimi de mame
Larmes de mamans
E o lume haos (Haos)
C'est un monde chaotique (Chaos)
E o lume în care toți fugim numai după bani (După bani)
C'est un monde tout le monde ne court que derrière l'argent (Derrière l'argent)
E o lume haos (Haos)
C'est un monde chaotique (Chaos)
E o lume în care toți fugim numai după bani
C'est un monde tout le monde ne court que derrière l'argent
Dar nicioda-tă, niciodată n-o sa uit un țel (Un țel)
Mais jamais, jamais je n'oublierai un but (Un but)
Eram doar un puștan din cartier (Din cartier)
Je n'étais qu'un gamin du quartier (Du quartier)
Și voiam nu mai fie la fel (La fel)
Et je voulais que ce ne soit plus pareil (Pareil)
Yeah
Yeah
Deschide-mi sufletu', gurile rele mi-au spus nu-nu-nu (Nu-nu-nu)
Ouvre-moi ton cœur, les mauvaises langues m'ont dit non non non (Non non non)
Când fac o sumă, o arunc, taifun (Taifun)
Quand je fais une somme, je la jette, typhon (Typhon)
O, Doamne, câte mi-au mai stat în drum
Oh Seigneur, combien m'ont déjà barré la route
Îmi spune place, o ador (O ador)
Elle me dit qu'elle m'aime, je l'adore (Je l'adore)
Pare imposibil, dar știi e ușor (E ușor)
Cela semble impossible, mais tu sais que c'est facile (C'est facile)
Iar greutățile, le-am pus la sol (La sol)
Et les difficultés, je les ai mises au sol (Au sol)
La ce folos, dacă nu poți zbori?
A quoi ça sert si tu ne peux pas voler?
Nicio sumă de bani nu ne poate cumpăra (Oh)
Aucune somme d'argent ne peut nous l'acheter (Oh)
Nicio sumă de bani, mai presus familia (Familia)
Aucune somme d'argent, au-dessus de la famille (Famille)
Îmi suflii cu ochii ăia albaștri (Ochii albaștri)
Tu me souffles avec ces yeux bleus (Yeux bleus)
Și când o văd, totu'-i fantastic (Mamă)
Et quand je la vois, tout est fantastique (Maman)
Iar banii strânși de un elastic (De un elastic)
Et l'argent ramassé par un élastique (Par un élastique)
Lacrimi de mame, șterse, clasic (Lacrimi de mame)
Larmes de mamans, effacées, classique (Larmes de mamans)
Îmi suflii cu ochii ăia albaștri (Ochii albaștri)
Tu me souffles avec ces yeux bleus (Yeux bleus)
Și când o văd, totu'-i fantastic (Mamă)
Et quand je la vois, tout est fantastique (Maman)
Iar banii strânși de un elastic (De un elastic)
Et l'argent ramassé par un élastique (Par un élastique)
Lacrimi de mame, șterse, clasic
Larmes de mamans, effacées, classique
Sunt Bvcovia, artistu', trec anii
Je suis Bvcovia, l'artiste, les années passent
simt băieți din sărăcie, c-am crescut cu golanii
Je me sens comme des enfants de la pauvreté, j'ai grandi avec des voyous
Îmi iau cureaua din Louis V, merg la concerte cu fanii
Je prends ma ceinture Louis V, je vais aux concerts avec les fans
Împart o sumă pe stradă, pentru nu fac banii
Je distribue une somme dans la rue, parce que je ne suis pas fait pour l'argent
Și dacă mâine nu-i mai am
Et si demain je n'en ai plus
Se pe față cine a fost mereu loial
On voit qui a toujours été loyal
Se pe față cine a fost mereu dușman (Huh)
On voit qui a toujours été ennemi (Huh)
Nicio sumă de bani nu ne poate cumpăra (Oh)
Aucune somme d'argent ne peut nous l'acheter (Oh)
Nicio sumă de bani, mai presus familia (Familia)
Aucune somme d'argent, au-dessus de la famille (Famille)
Îmi suflii cu ochii ăia albaștri (Ochii albaștri)
Tu me souffles avec ces yeux bleus (Yeux bleus)
Și când o văd, totu'-i fantastic (Mamă)
Et quand je la vois, tout est fantastique (Maman)
Iar banii strânși de un elastic (De un elastic)
Et l'argent ramassé par un élastique (Par un élastique)
Lacrimi de mame, șterse, clasic (Lacrimi de mame)
Larmes de mamans, effacées, classique (Larmes de mamans)
Îmi suflii cu ochii ăia albaștri (Ochii albaștri)
Tu me souffles avec ces yeux bleus (Yeux bleus)
Și când o văd, totu'-i fantastic (Mamă)
Et quand je la vois, tout est fantastique (Maman)
Iar banii strânși de un elastic (De un elastic)
Et l'argent ramassé par un élastique (Par un élastique)
Lacrimi de mame, șterse, clasic
Larmes de mamans, effacées, classique






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.