ON THE EDGE - Bxrryful_ Übersetzung ins Deutsche

ON THE EDGE

A thousand miles away from home
Don't tell me things I already know
Was it worth it
I know you're prolly still stuck in the moment

You better catch me here
I'm ready to fall down
Now wipe away your tears
Cuz you won't get sympathy from me
Cuz I know that's all you need
But go ahead

Life on the edge
There ain't no stopping me
She wanna see me fall, guess it wasn't love
I should've known you'd do this soon enough oh

Attachment issues we got in common
He can't breathe when you're all up on him
And she's in my bed
Still stuck in my head
So give me space to breathe
I got a lot of things going on, indeed
And while you're trying to fiend off of a human being
I'm sick off all the pity parties
And from now Ima leave them early

You better catch me here
I'm ready to fall down
Now wipe away your tears
Cuz you won't get sympathy from me
Cuz I know that's all you need
But go ahead

Life on the edge
There ain't no stopping me
She wanna see me fall, guess it wasn't love
I should've known you'd do this soon enough oh
Life on the edge
There ain't no stopping me
She wanna see me fall, guess it wasn't love
I should've known you'd do this soon enough oh

AM ABGRUND

Tausend Meilen von zu Hause entfernt
Sag mir keine Dinge, die ich schon weiß
War es das wert?
Ich weiß, du steckst wahrscheinlich immer noch in diesem Moment fest

Du solltest mich hier auffangen
Ich bin bereit zu fallen
Wisch jetzt deine Tränen weg
Denn du wirst kein Mitleid von mir bekommen
Weil ich weiß, dass es alles ist, was du brauchst
Aber mach ruhig weiter

Leben am Abgrund
Es gibt nichts, was mich aufhält
Sie will mich fallen sehen, schätze, es war keine Liebe
Ich hätte wissen müssen, dass du das bald genug tun würdest, oh

Bindungsängste haben wir gemeinsam
Er kann nicht atmen, wenn du ihn so bedrängst
Und sie ist in meinem Bett
Immer noch in meinem Kopf
Also gib mir Raum zum Atmen
Ich habe eine Menge Dinge vor, in der Tat
Und während du versuchst, dich von einem Menschen zu ernähren
Ich habe die Nase voll von all den Mitleidspartys
Und von jetzt an werde ich sie frühzeitig verlassen

Du solltest mich hier auffangen
Ich bin bereit zu fallen
Wisch jetzt deine Tränen weg
Denn du wirst kein Mitleid von mir bekommen
Weil ich weiß, dass es alles ist, was du brauchst
Aber mach ruhig weiter

Leben am Abgrund
Es gibt nichts, was mich aufhält
Sie will mich fallen sehen, schätze, es war keine Liebe
Ich hätte wissen müssen, dass du das bald genug tun würdest, oh
Leben am Abgrund
Es gibt nichts, was mich aufhält
Sie will mich fallen sehen, schätze, es war keine Liebe
Ich hätte wissen müssen, dass du das bald genug tun würdest, oh