путались - By Индия Übersetzung ins Französische

путались

Ты же не помнишь, как мой день начался
Заведомо знаю, что узнаю у себя всё сам
Накопил на билеты, накопилось боли так много
Но я просто болтаюсь от трезвости до полной комы

Никогда, никому, ничего: это всё, что могу предложить
Мы себя потеряли, но очень хотели найти
И я заведомо знаю и чувствую, что её губы самые вкусные
Мы весёлые или грустные — неважно

О-лэй
Путались ноги, заплетались языки
Я не прикасался, но на коже синяки
Всё было напрасно, ты из дома просто убеги
Не подведи себя, не подведи (ай)

Путались ноги, заплетались языки
Я не прикасался, но на коже синяки
Всё было напрасно, ты из дома просто убеги
Не подведи себя, не подведи

Ты не такая, как все
Моя бессонница, моя метель
Проходят годы и сотни недель
Куча врагов или куча друзей

Ты не такая, как все
Постоянная тяга, но без сигарет
Постоянное пламя, пожарников нет (а как тушить?)

Синее пламя, гори
Слепо светят фонари
Если устал — закричи
Улица всё поймёт, простит

Раньше почему-то было не страшно
Когда я ощущал прикосновенье её пальцев
А щас что? Попробуй найди
Бывшие суки остались одни

По-прежнему так же невыносим
Звони, если нужен я буду в ночи
Даже и снова та же
Я сын многоэтажек
О-лэй, о-ай, давай устроим праздник

О-лэй
Путались ноги, заплетались языки
Я не прикасался, но на коже синяки
Всё было напрасно, ты из дома просто убеги
Не подведи себя, не подведи (ай)

Путались ноги, заплетались языки
Я не прикасался, но на коже синяки
Всё было напрасно, ты из дома просто убеги
Не подведи себя, не подведи

confus

Tu ne te souviens pas comment ma journée a commencé
Je sais à l'avance que je découvrirai tout par moi-même
J'ai économisé pour les billets, j'ai accumulé tellement de douleur
Mais je me balance juste entre la sobriété et le coma complet

Jamais, à personne, rien : c'est tout ce que je peux offrir
Nous nous sommes perdus, mais nous voulions vraiment nous retrouver
Et je sais à l'avance et je sens que tes lèvres sont les plus savoureuses
Nous sommes joyeux ou tristes - peu importe

Oh-la
Nos jambes se sont emmêlées, nos langues se sont enroulées
Je n'ai pas touché, mais il y a des bleus sur ma peau
Tout était vain, tu dois juste t'enfuir de chez toi
Ne te déçois pas, ne déçois pas (ah)

Nos jambes se sont emmêlées, nos langues se sont enroulées
Je n'ai pas touché, mais il y a des bleus sur ma peau
Tout était vain, tu dois juste t'enfuir de chez toi
Ne te déçois pas, ne déçois pas

Tu n'es pas comme les autres
Mon insomnie, ma tempête de neige
Des années et des centaines de semaines passent
Une foule d'ennemis ou une foule d'amis

Tu n'es pas comme les autres
Un désir constant, mais sans cigarettes
Une flamme constante, il n'y a pas de pompiers (et comment éteindre?)

Flamme bleue, brûle
Les lampadaires brillent aveuglément
Si tu es fatigué, crie
La rue comprendra tout, pardonnera

Avant, pour une raison quelconque, je n'avais pas peur
Quand je sentais le toucher de tes doigts
Et maintenant quoi? Essaye de trouver
Les ex-saloppes sont restées seules

Je suis toujours aussi insupportable
Appelle si tu as besoin de moi, je serai là la nuit
Même si c'est la même
Je suis le fils des immeubles à appartements
Oh-la, oh-ah, organisons une fête

Oh-la
Nos jambes se sont emmêlées, nos langues se sont enroulées
Je n'ai pas touché, mais il y a des bleus sur ma peau
Tout était vain, tu dois juste t'enfuir de chez toi
Ne te déçois pas, ne déçois pas (ah)

Nos jambes se sont emmêlées, nos langues se sont enroulées
Je n'ai pas touché, mais il y a des bleus sur ma peau
Tout était vain, tu dois juste t'enfuir de chez toi
Ne te déçois pas, ne déçois pas