Sick & Tired - Byron BankÜbersetzung ins Französische
Man,
I'm
so
sick
and
tired
of
shit,
man
Mec,
j'en
ai
tellement
marre
de
tout
ça,
ma
belle
I'm
sick
and
tired
of
the
bullshit
(I
mean)
J'en
ai
marre
de
ces
conneries
(je
veux
dire)
I'm
sick
and
tired
of
the
bullshit
(I
mean)
J'en
ai
marre
de
ces
conneries
(je
veux
dire)
Everyday
it's
something,
that's
a
fact
Chaque
jour,
c'est
quelque
chose,
c'est
un
fait
Had
enough
of
the
here,
this,
and
that
J'en
ai
assez
de
tout
ça,
de
ci
et
de
ça
I'm
sick
and
tired
of
the
bullshit
(I
mean)
J'en
ai
marre
de
ces
conneries
(je
veux
dire)
I'm
sick
and
tired
of
the
bullshit
(I
mean)
J'en
ai
marre
de
ces
conneries
(je
veux
dire)
I'm
sick
and
tired
of
the
bullshit
(I
mean)
J'en
ai
marre
de
ces
conneries
(je
veux
dire)
Everyday
it's
something,
that's
a
fact
Chaque
jour,
c'est
quelque
chose,
c'est
un
fait
Had
enough
of
the
here,
this,
and
that
J'en
ai
assez
de
tout
ça,
de
ci
et
de
ça
I'm
sick
and
tired
of
the
bullshit
J'en
ai
marre
de
ces
conneries
Everyday
is
a
yesterday
with
something
to
do
Chaque
jour
est
un
hier
avec
quelque
chose
à
faire
Today
is
pretty
much
the
same
thing
with
something
to
do
Aujourd'hui,
c'est
à
peu
près
la
même
chose
avec
quelque
chose
à
faire
Some
thing's
due
and
another
bill
past
Il
y
a
des
choses
à
payer
et
une
autre
facture
en
retard
due,
in
a
hurry
so
we
eating
drive-thru
À
payer,
pressé
donc
on
mange
au
drive-in
Trying
to
save
so
we
penny
pinch
too,
it's
a
will
and
must
we
have
to
On
essaie
d'économiser,
alors
on
compte
chaque
centime,
c'est
une
obligation,
on
doit
le
faire
Paid
on
Friday
broke
on
a
Saturday
Payé
le
vendredi,
fauché
le
samedi
Praise
on
Sunday,
ready
for
a
Monday
waiting
on
a
hump
day
Prières
le
dimanche,
prêt
pour
un
lundi,
en
attendant
le
mercredi
On
a
Tuesday
bringing
tacos
y'all,
happy
hour
and
the
alcohol
Le
mardi,
on
apporte
des
tacos,
ma
belle,
happy
hour
et
alcool
Pussy
weed
satisfy
us
all,
when
it's
throwed
back
like
Thursday
y'all
De
la
bonne
herbe
pour
nous
satisfaire
tous,
quand
on
se
détend
comme
le
jeudi,
ma
belle
Work
related,
paper
work,
yeah
we
all
hate
it
Lié
au
travail,
la
paperasse,
ouais
on
déteste
tous
ça
Getting
by,
got
things
to
do,
so
little
time
so
much
to
do
On
s'en
sort,
on
a
des
choses
à
faire,
si
peu
de
temps
et
tant
à
faire
Now
your
boss
hot,
bringing
you
the
shit,
Maintenant
ton
patron
est
énervé,
il
t'apporte
des
problèmes,
ain't
paid
enough
to
deal
with
the
shit
pas
assez
payé
pour
gérer
ces
conneries
Overtime
you
can
never
get,
only
when
you
really
don't
want
the
shit
Des
heures
supplémentaires,
tu
n'en
obtiens
jamais,
seulement
quand
tu
n'en
veux
vraiment
pas
Cut
it
out,
this
is
real
life
I'm
just
talking
about
Arrête
ça,
c'est
la
vraie
vie
dont
je
parle
If
you
can't
relate,
there's
a
silver
spoon
gone
take
it
out
Si
tu
ne
peux
pas
comprendre,
c'est
qu'il
y
a
une
cuillère
en
argent
dans
ta
bouche,
alors
enlève-la
Take
it
out,
silver
spooners
gone
take
it
out
Enlève-la,
ceux
qui
ont
une
cuillère
en
argent
vont
l'enlever
Expereince
what
we
grown
folks,
really
talking
about
because
Pour
comprendre
ce
dont
nous,
les
adultes,
parlons
vraiment,
parce
que
I'm
sick
and
tired
of
the
bullshit
(I
mean)
J'en
ai
marre
de
ces
conneries
(je
veux
dire)
I'm
sick
and
tired
of
the
bullshit
(I
mean)
J'en
ai
marre
de
ces
conneries
(je
veux
dire)
Everyday
it's
something,
that's
a
fact
Chaque
jour,
c'est
quelque
chose,
c'est
un
fait
Had
enough
of
the
here,
this,
and
that
J'en
ai
assez
de
tout
ça,
de
ci
et
de
ça
I'm
sick
and
tired
of
the
bullshit
(I
mean)
J'en
ai
marre
de
ces
conneries
(je
veux
dire)
I'm
sick
and
tired
of
the
bullshit
(I
mean)
J'en
ai
marre
de
ces
conneries
(je
veux
dire)
I'm
sick
and
tired
of
the
bullshit
(I
mean)
J'en
ai
marre
de
ces
conneries
(je
veux
dire)
Everyday
it's
something,
that's
a
fact
Chaque
jour,
c'est
quelque
chose,
c'est
un
fait
Had
enough
of
the
here,
this,
and
that
J'en
ai
assez
de
tout
ça,
de
ci
et
de
ça
I'm
sick
and
tired
of
the
bullshit
J'en
ai
marre
de
ces
conneries
It's
getting
hard
to
live
right
C'est
de
plus
en
plus
dur
de
vivre
correctement
Please
take
this
bullshit
out
my
life
S'il
te
plaît,
enlève-moi
ces
conneries
de
la
vie
Can't
turn
up,
when
it
tear
me
down,
Je
ne
peux
pas
m'amuser
quand
ça
me
détruit,
all
these
hardships,
keep
me
achored
down
toutes
ces
difficultés
m'empêchent
d'avancer
Ain't
selling
much,
only
profit
loss,
Je
ne
vends
pas
beaucoup,
que
des
pertes,
but
this
dramamine
keeps
the
nause
off
mais
ce
Dramamine
calme
mes
nausées
Rock
the
boat,
still
cruising,
it's
a
now
or
never
keep
breathing
On
secoue
le
bateau,
on
continue
de
naviguer,
c'est
maintenant
ou
jamais,
continue
de
respirer
In
relationships
you
keep
losing
and
your
best
live
you
keep
living
Dans
les
relations,
tu
continues
de
perdre
et
tu
continues
de
vivre
ta
meilleure
vie
Pimping,
limping,
let
it
all
hang
Je
me
traîne,
je
laisse
tout
aller
Tried
of
the
arguing
everyday,
Marre
de
me
disputer
tous
les
jours,
about
the
disbeliefs
and
the
false
claims
à
propos
des
mensonges
et
des
fausses
accusations
Always
on
the
defense,
never
on
the
offense
Toujours
sur
la
défensive,
jamais
à
l'offensive
Short
for
the
rent,
an
eviction
notice
on
the
door
from
your
office
Pas
assez
pour
le
loyer,
un
avis
d'expulsion
sur
la
porte
de
ton
bureau
Back
to
back,
they
keep
coming
bruh
Coup
sur
coup,
ça
n'arrête
pas,
ma
belle
Can't
get
back
what
you
loaned
them
huh
Tu
ne
peux
pas
récupérer
ce
que
tu
leur
as
prêté,
hein
Story
of
the
life,
no
cinema
C'est
l'histoire
de
ma
vie,
pas
du
cinéma
Plus
all
of
the
shit
that
you're
tired
of
En
plus
de
toutes
ces
conneries
dont
tu
en
as
marre
I'm
sick
and
tired
of
the
bullshit
(I
mean)
J'en
ai
marre
de
ces
conneries
(je
veux
dire)
I'm
sick
and
tired
of
the
bullshit
(I
mean)
J'en
ai
marre
de
ces
conneries
(je
veux
dire)
Everyday
it's
something,
that's
a
fact
Chaque
jour,
c'est
quelque
chose,
c'est
un
fait
Had
enough
of
the
here,
this,
and
that
J'en
ai
assez
de
tout
ça,
de
ci
et
de
ça
I'm
sick
and
tired
of
the
bullshit
(I
mean)
J'en
ai
marre
de
ces
conneries
(je
veux
dire)
I'm
sick
and
tired
of
the
bullshit
(I
mean)
J'en
ai
marre
de
ces
conneries
(je
veux
dire)
I'm
sick
and
tired
of
the
bullshit
J'en
ai
marre
de
ces
conneries
Everyday
it's
something,
that's
a
fact
Chaque
jour,
c'est
quelque
chose,
c'est
un
fait
Had
enough
of
the
here,
this,
and
that
J'en
ai
assez
de
tout
ça,
de
ci
et
de
ça
I'm
sick
and
tired
of
the
bullshit
J'en
ai
marre
de
ces
conneries
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.